{"id":113227,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v16","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"16","devanagari":["\u0906\u0927\u093e\u0930\u094b\u0926\u094d\u092f\u091a\u094d\u091b\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0924\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0917\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0915\u094d\u0937\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0938\u094b\u092e\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0930\u094b\u0917\u091c\u093e\u0924\u0948\u0903 \u0965 \u0967\u096c\u0965"],"iast":["\u0101dh\u0101rodyacchaktibind\u016btthit\u0101y\u0101 vaktre m\u016brdhendugrasanty\u0101\u1e25 prabh\u0101y\u0101\u1e25","k\u1e63\u0101dy\u0101nt\u0101r\u1e47\u0101n p\u0101tayed vahnisomaprot\u0101n mantr\u012b mucyate rogaj\u0101tai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930-\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0909\u0924\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"\u0101dh\u0101ra-udyat-\u015bakti-bindu-utthit\u0101y\u0101\u1e25 prabh\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of the radiance arisen at the base (\u0101dh\u0101ra) by the rising \u015bakti and bindu,","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0909\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0915\u0940,"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0917\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"vaktre m\u016brdha-indu-grasanty\u0101\u1e25","gloss":"devoured at its mouth by the crescent moon at the crown,","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0938\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948,"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0905\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0938\u094b\u092e-\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"k\u1e63a-\u0101di-anta-ar\u1e47\u0101n p\u0101tayet vahni-soma-prot\u0101n","gloss":"the mantrin should let fall the letters from k\u1e63a to ha, strung together with fire-and-moon syllables,","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094b\u092e \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0901\u0925\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0917\u093f\u0930\u093e\u090f,"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0930\u094b\u0917-\u091c\u093e\u0924\u0948\u0903","iast":"mantr\u012b mucyate roga-j\u0101tai\u1e25","gloss":"the mantrin is freed from every kind of disease.","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"From the radiance arisen at the base by the rising \u015bakti and bindu \u2014 that radiance devoured at the mouth by the crescent moon at the crown \u2014 the mantrin should let fall the letters from k\u1e63a to ha, strung together with fire-and-moon syllables; he is freed from every kind of disease.","hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0909\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0915\u0940, \u091c\u094b \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0938\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094b\u092e \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0901\u0925\u093e \u0939\u0941\u0906, \u0917\u093f\u0930\u093e\u090f; \u0935\u0939 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}