{"id":113221,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v10","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"10","devanagari":["\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u094c \u0924\u0926\u0928\u0941 \u091a \u0915\u0932\u093e\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0936\u0936\u094d\u091a\u093e\u0937\u094d\u091f\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e-","\u0928\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u091e\u094d\u091b\u0924\u092e\u0916\u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u092a\u094d\u092f\u0925\u094b \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0948\u0917\u094d\u0930\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0930\u094d\u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u0930\u094d\u092a\u0948\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0948-","\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u091e\u094d\u091c\u093e\u092a\u0940 \u092f\u091c\u0924\u0941 \u0926\u093f\u0928\u0936\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0903 \u0965 \u0967\u0966\u0965"],"iast":["a\u1e45g\u0101ny \u0101dau tadanu ca kal\u0101-yugma\u015ba\u015b c\u0101\u1e63\u1e6da-varg\u0101-","n brahm\u0101\u1e47y-\u0101d\u012b\u00f1 chatamakha-mukh\u0101n apy atho lokap\u0101l\u0101n","mukhyair granthai\u1e25 pravara-kusumair dh\u016bpa-d\u012bpair nivedyai-","r var\u1e47\u0101\u00f1 j\u0101p\u012b yajatu dina\u015bo bh\u0101rat\u012b\u1e43 bhakti-namra\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u0906\u0926\u094c \u0924\u0926\u0928\u0941 \u091a \u0915\u0932\u093e-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u0936\u0903 \u091a \u0905\u0937\u094d\u091f-\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d","iast":"a\u1e45g\u0101ni \u0101dau tadanu ca kal\u0101-yugma\u015ba\u1e25 ca a\u1e63\u1e6da-varg\u0101n","gloss":"the limbs first, then the pairs of kal\u0101s and the eight vargas,","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0932\u093e-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0906\u0920\u094b\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b,"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d \u0936\u0924\u092e\u0916-\u092e\u0941\u0916\u093e\u0928\u094d \u0905\u092a\u093f \u0905\u0925\u094b \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"brahm\u0101\u1e47i-\u0101d\u012bn \u015batamakha-mukh\u0101n api atho lokap\u0101l\u0101n","gloss":"Brahm\u0101\u1e47\u012b and the other Mothers, beginning with \u015aatamakha (Indra), and the world-guardians as well,","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b, \u0936\u0924\u092e\u0916 (\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930) \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940,"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930-\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0903 \u0927\u0942\u092a-\u0926\u0940\u092a\u0948\u0903 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"mukhyai\u1e25 granthai\u1e25 pravara-kusumai\u1e25 dh\u016bpa-d\u012bpai\u1e25 nivedyai\u1e25","gloss":"with fine garlands, excellent flowers, incense, lamps, and food-offerings,","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902, \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a \u0914\u0930 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0938\u0947,"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u091c\u093e\u092a\u0940 \u092f\u091c\u0924\u0941 \u0926\u093f\u0928\u0936\u0903 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0928\u092e\u094d\u0930\u0903","iast":"var\u1e47\u0101n j\u0101p\u012b yajatu dina\u015ba\u1e25 bh\u0101rat\u012b\u1e43 bhakti-namra\u1e25","gloss":"the letter-reciter should worship Bh\u0101rat\u012b daily, bowed low in devotion.","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923-\u091c\u093e\u092a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0928\u092e\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"The limbs first, then the pairs of kal\u0101s and the eight vargas, Brahm\u0101\u1e47\u012b and the other Mothers beginning with \u015aatamakha (Indra), and the world-guardians as well \u2014 with fine garlands, excellent flowers, incense, lamps, and food-offerings, the letter-reciter should worship Bh\u0101rat\u012b daily, bowed low in devotion.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0932\u093e-\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u0920\u094b\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b, \u0936\u0924\u092e\u0916 (\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930) \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u2014 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902, \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a \u0914\u0930 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0938\u0947, \u0935\u0930\u094d\u0923-\u091c\u093e\u092a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0928\u092e\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}