{"id":113212,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v1","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Sarasvat\u012b and the Sacrifice of the Whole Cosmos"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u0927\u093f\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u092c\u094b\u0927\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0905\u0936\u0947\u0937\u0926\u0941\u0903\u0916\u092a\u094d\u0930\u0936\u092e\u093e\u092f \u0928\u0943\u0923\u093e\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947\u093d\u091c\u092a\u093e\u0926\u0947\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0965"],"iast":["ath\u0101k\u1e63ar\u0101\u1e47\u0101m adhidevat\u0101y\u0101\u1e25 samastabodhasthitid\u012bpik\u0101y\u0101\u1e25","a\u015be\u1e63adu\u1e25khapra\u015bam\u0101ya n\u1e5b\u1e47\u0101\u1e43 vak\u1e63ye'jap\u0101de\u1e25 pravara\u1e43 vidh\u0101nam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d \u0905\u0927\u093f\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"atha ak\u1e63ar\u0101\u1e47\u0101m adhidevat\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"now, of the presiding deity of the letters,","gloss_hi":"\u0905\u092c, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940,"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u092c\u094b\u0927-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f-\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"samasta-bodha-sthiti-d\u012bpik\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"the illuminator of all understanding and stability,","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092c\u094b\u0927 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u0915\u0940,"},{"deva":"\u0905\u0936\u0947\u0937-\u0926\u0941\u0903\u0916-\u092a\u094d\u0930\u0936\u092e\u093e\u092f \u0928\u0943\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"a\u015be\u1e63a-du\u1e25kha-pra\u015bam\u0101ya n\u1e5b\u1e47\u0101m","gloss":"for the complete pacification of the suffering of men,","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f,"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0905\u091c\u092a\u093e-\u0906\u0926\u0947\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"vak\u1e63ye ajap\u0101-\u0101de\u1e25 pravara\u1e43 vidh\u0101nam","gloss":"I shall declare the foremost procedure, beginning with the Ajap\u0101 mantra.","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0905\u091c\u092a\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now I shall declare the foremost procedure \u2014 beginning with the Ajap\u0101 mantra \u2014 of the presiding deity of the letters, the illuminator of all understanding and stability, for the complete pacification of human suffering.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u2014 \u091c\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092c\u094b\u0927 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0905\u091c\u092a\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 7.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-seven-sarasvati-and-the-cosmos-sacrifice#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}