{"id":112743,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-one-homage-to-sarada#v50","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Origin of the World and of the Body"},"number":"50","devanagari":["\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u091a \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e","\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0938\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u0947 \u0964","\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a \u0927\u0930\u093e\u0926\u093f\u092d\u0942\u0924-","\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0926\u0915\u0932\u093e\u0926\u093f\u092d\u0942\u0924\u093e\u0903 \u0965 \u096b\u0966\u0965"],"iast":["niv\u1e5bttisa\u1e43j\u00f1\u0101 ca tath\u0101 prati\u1e63\u1e6dh\u0101","vidy\u0101hvay\u0101 \u015b\u0101nti-sa-\u015b\u0101ntyat\u012bte","syu\u1e25 \u015baktaya\u1e25 pa\u00f1ca dhar\u0101dibh\u016bta-","protth\u0101\u1e25 kram\u0101n n\u0101dakal\u0101dibh\u016bt\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u091a \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e","iast":"niv\u1e5bttisa\u1e43j\u00f1\u0101 ca tath\u0101 prati\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss":"called Niv\u1e5btti, and likewise Prati\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e\u0915, \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0938\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u0947","iast":"vidy\u0101hvay\u0101 \u015b\u0101nti-sa-\u015b\u0101ntyat\u012bte","gloss":"called Vidy\u0101, and \u015a\u0101nti along with \u015a\u0101ntyat\u012bt\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915, \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a","iast":"syu\u1e25 \u015baktaya\u1e25 pa\u00f1ca","gloss":"these are the five \u015aaktis","gloss_hi":"\u092f\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e\u0926\u093f\u092d\u0942\u0924\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0928\u093e\u0926\u0915\u0932\u093e\u0926\u093f\u092d\u0942\u0924\u093e\u0903","iast":"dhar\u0101dibh\u016btaprotth\u0101\u1e25 kram\u0101t n\u0101dakal\u0101dibh\u016bt\u0101\u1e25","gloss":"corresponding in order to Earth and the other elements, themselves arisen from N\u0101da, Kal\u0101 and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0924, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0928\u093e\u0926-\u0915\u0932\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"}],"figure":null,"translation":{"en":"Called Niv\u1e5btti, and likewise Prati\u1e63\u1e6dh\u0101, Vidy\u0101, \u015a\u0101nti and \u015a\u0101ntyat\u012bt\u0101 \u2014 these are the five \u015aaktis, corresponding in order to Earth and the other elements, themselves arisen from N\u0101da, Kal\u0101 and the rest.","hi":"\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e\u0915, \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u093e \u2014 \u092f\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0928\u093e\u0926-\u0915\u0932\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 1.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-one-homage-to-sarada#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}