{"id":112742,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-one-homage-to-sarada#v49","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Origin of the World and of the Body"},"number":"49","devanagari":["\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u094b \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0937\u091f\u094d\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u0902 \u0924\u0926\u094d-","\u0935\u093e\u092f\u094b\u0930\u0917\u094d\u0928\u0947\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0905\u092c\u094d\u091c\u094b\u092a\u0947\u0924\u093e\u0930\u094d\u0927\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u092e\u0926\u094d\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u092e\u093e\u092a\u094d\u092f\u0902","\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u0926\u094d\u092f\u091a\u094d\u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u0936\u094d\u0930\u0902 \u0927\u0930\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0965 \u096a\u096f\u0965"],"iast":["v\u1e5btta\u1e43 vyomno bindu-\u1e63a\u1e6dk\u0101\u00f1cita\u1e43 tad","v\u0101yor agne\u1e25 svastikodyat triko\u1e47am","abjopet\u0101rdhendumad bimbam \u0101pya\u1e43","sy\u0101d yaj\u00f1odyac c\u0101tura\u015bra\u1e43 dhar\u0101y\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u0903 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0937\u091f\u094d\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u0902","iast":"v\u1e5btta\u1e43 vyomna\u1e25 bindu-\u1e63a\u1e6dka-a\u00f1citam","gloss":"round, ringed with six dots, is [the ma\u1e47\u1e0dala] of Space","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u093e [\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932] \u0917\u094b\u0932, \u091b\u0939 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d \u0935\u093e\u092f\u094b\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"tat v\u0101yo\u1e25 svastikodyat","gloss":"that of Air rises with a svastika shape","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915-\u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u0947\u0903 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"agne\u1e25 triko\u1e47am","gloss":"that of Fire, a triangle","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u091c\u094b\u092a\u0947\u0924\u093e\u0930\u094d\u0927\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u092e\u0924\u094d \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u092e\u094d \u0906\u092a\u094d\u092f\u0902","iast":"abjopeta-ardhendumat bimbam \u0101pyam","gloss":"the disc of Water is furnished with a lotus and a crescent moon","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0915\u093e \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d \u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u0936\u094d\u0930\u0902 \u0927\u0930\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"sy\u0101t yaj\u00f1odyat c\u0101tura\u015bra\u1e43 dhar\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"and that of Earth is square, marked with a rising sacrificial-altar shape","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0923, \u092f\u091c\u094d\u091e-\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Round, ringed with six dots, is the [ma\u1e47\u1e0dala] of Space; that of Air rises with a svastika shape; that of Fire, a triangle; the disc of Water is furnished with a lotus and a crescent moon; and that of Earth is square, marked with a rising altar-shape.","hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0917\u094b\u0932 \u0939\u0948, \u091b\u0939 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906; \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915-\u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906; \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923; \u091c\u0932 \u0915\u093e \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924; \u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0923, \u092f\u091c\u094d\u091e-\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 1.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-one-homage-to-sarada#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}