{"id":112715,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-one-homage-to-sarada#v22","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Origin of the World and of the Body"},"number":"22","devanagari":["\u0905\u0923\u094b\u0930\u0923\u0940\u092f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u091a\u0930\u093e\u091a\u0930\u093e \u0964","\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u0947\u091c\u094b\u092e\u0926\u094d\u092f\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0940 \u0935\u093f\u092d\u0941\u0903 \u0965 \u0968\u0968\u0965"],"iast":["a\u1e47or a\u1e47\u012byas\u012b sth\u016bl\u0101t sth\u016bl\u0101 vy\u0101ptacar\u0101car\u0101","\u0101dityendv\u0101ditejomad yad yat tat tanmay\u012b vibhu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0923\u094b\u0903 \u0905\u0923\u0940\u092f\u0938\u0940","iast":"a\u1e47o\u1e25 a\u1e47\u012byas\u012b","gloss":"subtler than the subtlest","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0924\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u093e","iast":"sth\u016bl\u0101t sth\u016bl\u0101","gloss":"grosser than the grossest","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0924\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u091a\u0930\u093e\u091a\u0930\u093e","iast":"vy\u0101ptacar\u0101car\u0101","gloss":"pervading all that moves and moves not","gloss_hi":"\u091a\u0930\u093e\u091a\u0930 \u0938\u092c\u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u0947\u091c\u094b\u092e\u0924\u094d \u092f\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u092e\u092f\u0940 \u0935\u093f\u092d\u0941\u0903","iast":"\u0101ditya-indu-\u0101di-tejomat yad yat tat tanmay\u012b vibhu\u1e25","gloss":"whatever possesses the radiance of sun, moon and the rest \u2014 of all that she, the all-pervading one, consists","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u091c\u094b-\u091c\u094b \u0924\u0947\u091c \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u0938\u092c\u092e\u092f \u0935\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Subtler than the subtlest, grosser than the grossest, pervading all that moves and moves not \u2014 whatever has the radiance of the sun, the moon and the rest, of all of that she, the all-pervading one, consists.","hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0924\u0930, \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0924\u0930, \u091a\u0930\u093e\u091a\u0930 \u0938\u092c\u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u2014 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u091c\u094b-\u091c\u094b \u0924\u0947\u091c \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0909\u0938 \u0938\u092c\u092e\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 1.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-one-homage-to-sarada#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}