{"id":113392,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v9","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Prak\u1e5bti and the Sixfold Yantra"},"number":"9","devanagari":["\u0938\u0902\u0939\u0943\u0924\u094d\u092f \u091a\u094b\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u0947\u0935\u0902 \u0924\u0947\u091c\u094b\u092e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0932\u094b\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0924\u091a\u094d\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0927\u0940\u0924 \u0965 \u096f\u0965"],"iast":["sa\u1e43h\u1e5btya cotp\u0101dya \u015bar\u012bram eva\u1e43 tejomarya\u1e43 vy\u0101pta-samasta-lokam","sa\u1e45kalpya \u015bakty\u0101tmakam \u0101tma-r\u016bpa\u1e43 tac-cihnam \u0101tmany api sandadh\u012bta"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0939\u0943\u0924\u094d\u092f \u091a \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u0924\u0947\u091c\u0903-\u092e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924-\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0932\u094b\u0915\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43h\u1e5btya ca utp\u0101dya \u015bar\u012bram eva\u1e43 teja\u1e25-marya\u1e43 vy\u0101pta-samasta-lokam","gloss":"having thus withdrawn and produced the body, consisting of radiance, pervading all the worlds","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092e\u0947\u091f\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b, \u0924\u0947\u091c\u094b\u092e\u092f, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"sa\u1e45kalpya \u015bakti-\u0101tmakam \u0101tma-r\u016bpam","gloss":"having resolved it to be of the nature of \u015aakti, one's own true form","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a, \u0905\u092a\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u092e\u094d \u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u0905\u092a\u093f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0927\u0940\u0924","iast":"tat cihnam \u0101tmani api sandadh\u012bta","gloss":"should fix that mark within oneself as well","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having thus withdrawn and produced the body, consisting of radiance, pervading all the worlds, and having resolved it to be of the nature of \u015aakti \u2014 one's own true form \u2014 one should also fix that mark within oneself.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u0947\u091c\u094b\u092e\u092f, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0947\u091f\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0909\u0938\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0905\u092a\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930, \u0909\u0938 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 9.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}