{"id":113391,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v8","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Prak\u1e5bti and the Sixfold Yantra"},"number":"8","devanagari":["\u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0928\u093f\u092a\u0924\u093f\u0924\u093e \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0927\u093e\u0930\u093e \u0938\u0941\u0927\u093e\u092f\u093e","\u092d\u0935\u0924\u093f \u0932\u093f\u092a\u093f\u092e\u092f\u0940 \u0938\u093e \u0924\u093e\u092d\u093f\u0930\u0919\u094d\u0917\u0902 \u092e\u0941\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0930\u091a\u092f\u0924\u0941 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0902 \u092a\u093e\u0924\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a \u0924\u0947\u091c-","\u0938\u094d\u092f\u0928\u0932 \u0907\u0935 \u0918\u0943\u0924\u0938\u094d\u092f\u094b\u0926\u094d\u0926\u0940\u092a\u092f\u0947\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0924\u0947\u091c\u0903 \u0965 \u096e\u0965"],"iast":["\u015birasi nipatit\u0101 y\u0101 bindu-dh\u0101r\u0101 sudh\u0101y\u0101","bhavati lipimay\u012b s\u0101 t\u0101bhir a\u1e45ga\u1e43 mukh\u0101dyam","viracayatu samasta\u1e43 p\u0101tit\u0101nta\u015b ca teja-","sy anala\u1e25 iva gh\u1e5btasyodd\u012bpayed \u0101tma-teja\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0928\u093f\u092a\u0924\u093f\u0924\u093e \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0927\u093e\u0930\u093e \u0938\u0941\u0927\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"\u015birasi nipatit\u0101 y\u0101 bindu-dh\u0101r\u0101 sudh\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"the stream of drops of nectar which falls upon the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u094b \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0927\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f \u0932\u093f\u092a\u093f-\u092e\u092f\u0940 \u0938\u093e \u0924\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0902 \u092e\u0941\u0916-\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhavati lipi-may\u012b s\u0101 t\u0101bhi\u1e25 a\u1e45ga\u1e43 mukha-\u0101dyam","gloss":"becomes made of letters; by these letters, the body, beginning with the face","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u092f\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0909\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092e\u0941\u0916 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0905\u0902\u0917"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u091a\u092f\u0924\u0941 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d \u092a\u093e\u0924\u093f\u0924-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903 \u091a \u0924\u0947\u091c\u0938\u093f","iast":"viracayatu samastam p\u0101tita-anta\u1e25 ca tejasi","gloss":"should form entirely; and cast within into the radiance","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0930\u091a \u0926\u0947; \u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0924\u0947\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932\u0903 \u0907\u0935 \u0918\u0943\u0924\u0938\u094d\u092f \u0909\u0926\u094d\u0926\u0940\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0924\u0947\u091c\u0903","iast":"anala\u1e25 iva gh\u1e5btasya udd\u012bpayet \u0101tma-teja\u1e25","gloss":"like fire fed with ghee, should kindle one's own inner radiance","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u094b \u0918\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0924\u0947\u091c \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"That stream of nectar-drops which falls upon the head becomes made of letters; by these letters the whole body, beginning with the face, should be formed \u2014 and, cast within into the radiance, like ghee fed to a fire, it should kindle one's own inner radiance.","hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0940 \u0935\u0939 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0927\u093e\u0930\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u092f\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0909\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947; \u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0924\u0947\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0940 \u0917\u0908 \u0935\u0939, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0918\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0924\u0947\u091c \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 9.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}