{"id":113390,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v7","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Prak\u1e5bti and the Sixfold Yantra"},"number":"7","devanagari":["\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u093f\u0924\u0924\u091f\u093f\u0926\u093e\u092d\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0930\u0942\u092a\u094b-","\u0926\u094d\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u0923\u0941\u0924\u0930\u093e \u0924\u0947\u091c\u0938\u093e\u0902 \u092e\u0942\u0932\u092d\u0942\u0924\u093e \u0964","\u0938\u094c\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e\u0927\u094d\u0935\u093e\u091a\u0930\u0923\u0928\u093f\u092a\u0941\u0923\u093e \u0938\u093e \u0938\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u092c\u0926\u094d\u0927\u093e","\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e \u0938\u0926\u094d\u092f\u094b\u093d\u092e\u0943\u0924\u092e\u0925 \u0930\u0935\u0947\u0903 \u0938\u094d\u0930\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0938\u094b\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965 \u096d\u0965"],"iast":["m\u016bl\u0101dh\u0101r\u0101t sphurita-ta\u1e0did-\u0101bh\u0101 prabh\u0101 s\u016bk\u1e63ma-r\u016bpo-","dgacchanty \u0101mastakam a\u1e47utar\u0101 tejas\u0101\u1e43 m\u016bla-bh\u016bt\u0101","sau\u1e63umn\u0101dhv\u0101-cara\u1e47a-nipu\u1e47\u0101 s\u0101 savitr\u0101nubaddh\u0101","dhy\u0101t\u0101 sadyo 'm\u1e5btam atha rave\u1e25 sr\u0101vayet s\u0101rdha-som\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u093f\u0924-\u0924\u091f\u093f\u0924\u094d-\u0906\u092d\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e","iast":"m\u016bl\u0101dh\u0101r\u0101t sphurita-ta\u1e0did-\u0101bh\u0101 prabh\u0101","gloss":"a radiance, flashing like lightning, from the m\u016bl\u0101dh\u0101ra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u093f\u0924, \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e-\u0930\u0942\u092a\u093e \u0909\u0926\u094d\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u0940 \u0906-\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d \u0905\u0923\u0941\u0924\u0930\u093e","iast":"s\u016bk\u1e63ma-r\u016bp\u0101 udgacchant\u012b \u0101-mastakam a\u1e47utar\u0101","gloss":"of subtle form, rising up to the crown, extremely fine","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e-\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0924\u0915 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0938\u093e\u0902 \u092e\u0942\u0932-\u092d\u0942\u0924\u093e \u0938\u094c\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928-\u0905\u0927\u094d\u0935-\u0906\u091a\u0930\u0923-\u0928\u093f\u092a\u0941\u0923\u093e","iast":"tejas\u0101\u1e43 m\u016bla-bh\u016bt\u0101 sau\u1e63umna-adhva-\u0101cara\u1e47a-nipu\u1e47\u0101","gloss":"the very root of all radiances, skilled in traversing the path of the su\u1e63umn\u0101","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0924\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0932, \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e-\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092a\u0941\u0923"},{"deva":"\u0938\u093e \u0938\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u092c\u0926\u094d\u0927\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e \u0938\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d \u0905\u0925 \u0930\u0935\u0947\u0903 \u0938\u094d\u0930\u093e\u0935\u092f\u0947\u0924\u094d \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927-\u0938\u094b\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101 savitr\u0101 anubaddh\u0101 dhy\u0101t\u0101 sadya\u1e25 am\u1e5btam atha rave\u1e25 sr\u0101vayet s\u0101rdha-som\u0101t","gloss":"that radiance, bound to Savit\u1e5b, when meditated upon, instantly causes nectar to flow from the sun, together with the moon","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0938\u0935\u093f\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927, \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0917\u0908, \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0939\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"A radiance, flashing like lightning from the m\u016bl\u0101dh\u0101ra, of subtle form, rising up to the crown, extremely fine, the very root of all radiances, skilled in traversing the path of the su\u1e63umn\u0101, bound to Savit\u1e5b \u2014 when meditated upon, this instantly causes nectar to flow from the sun, together with the moon.","hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u093f\u0924, \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0906\u092d\u093e\u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e-\u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0924\u0915 \u0909\u0920\u0924\u0940, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0924\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0932, \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e-\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092a\u0941\u0923, \u0938\u0935\u093f\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u2014 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 9.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}