{"id":113420,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v37","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Prak\u1e5bti and the Sixfold Yantra"},"number":"37","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u0918\u0943\u0924\u091c\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0937\u093e\u092f\u0902","\u0926\u0927\u093f \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u0915\u094d\u0935\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092a\u092f\u0903 \u0915\u0937\u093e\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0925 \u0924\u0948\u0932\u0915\u0937\u093e\u092f\u0915\u094c \u092e\u0927\u0942\u0924\u094d\u0925\u0902","\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0924\u094d\u0915\u094d\u0935\u0925\u093f\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094b\u093d\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0969\u096d\u0965"],"iast":["prathama\u1e43 gh\u1e5bta-ja\u1e43 tata\u1e25 ka\u1e63\u0101ya\u1e43","dadhi pa\u015bc\u0101t kvathita\u1e43 paya\u1e25 ka\u1e63\u0101yam","atha taila-ka\u1e63\u0101yakau madh\u016bttha\u1e43","dvija-v\u1e5bk\u1e63otkvathita\u1e43 tato 'bhi\u1e63i\u00f1cet"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u0918\u0943\u0924-\u091c\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0937\u093e\u092f\u0902","iast":"prathama\u1e43 gh\u1e5bta-ja\u1e43 tata\u1e25 ka\u1e63\u0101ya\u1e43","gloss":"first the ghee-made substance, then the astringent decoction","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0918\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0937\u093e\u092f"},{"deva":"\u0926\u0927\u093f \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0915\u094d\u0935\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092a\u092f\u0903 \u0915\u0937\u093e\u092f\u092e\u094d","iast":"dadhi pa\u015bc\u0101t kvathita\u1e43 paya\u1e25 ka\u1e63\u0101yam","gloss":"curd, afterward the boiled astringent milk","gloss_hi":"\u0926\u0939\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u092c\u093e\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0937\u093e\u092f-\u0926\u0942\u0927"},{"deva":"\u0905\u0925 \u0924\u0948\u0932-\u0915\u0937\u093e\u092f\u0915\u094c \u092e\u0927\u0941-\u0909\u0924\u094d\u0925\u0902","iast":"atha taila-ka\u1e63\u0101yakau madhu-uttha\u1e43","gloss":"then the pair, oil and decoction, and that made from honey","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0924\u0947\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u0937\u093e\u092f \u2014 \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902, \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937-\u0909\u0924\u094d\u0915\u094d\u0935\u0925\u093f\u0924\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"dvija-v\u1e5bk\u1e63a-utkvathita\u1e43 tata\u1e25 abhi\u1e63i\u00f1cet","gloss":"boiled with the twice-born tree, then one should perform the anointing","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0909\u092c\u093e\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"First the one made with ghee, then the decoction; curd, then boiled milk, then a decoction; then the pair, oil and decoction, and the one made from honey; then the water boiled with the twice-born tree. With these one should perform the anointing.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0918\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0937\u093e\u092f; \u0926\u0939\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u092c\u093e\u0932\u093e \u0926\u0942\u0927, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0937\u093e\u092f; \u092b\u093f\u0930 \u0924\u0947\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u0937\u093e\u092f \u2014 \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902, \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941 \u0935\u093e\u0932\u093e; \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0909\u092c\u093e\u0932\u093e \u091c\u0932 \u2014 \u0907\u0928\u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 9.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}