{"id":113385,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v2","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Mantra of Prak\u1e5bti and the Sixfold Yantra"},"number":"2","devanagari":["\u0918\u0928\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0917\u0924\u093f\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0915\u0925\u093f\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u0935\u093e\u091a\u0915\u094b \u092e\u0928\u0941\u0903 \u0964","\u0926\u0941\u0930\u093f\u0924\u093e\u092a\u0939\u094b\u093d\u0930\u094d\u0925\u0938\u0941\u0916\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0926\u094b \u092d\u091c\u0924\u093e\u092e\u0936\u0947\u0937\u091c\u0928\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u0915\u094d\u0937\u092e\u0903 \u0965 \u0968\u0965"],"iast":["ghana-vartma-k\u1e5b\u1e63\u1e47a-gati-\u015b\u0101nti-bindubhi\u1e25 kathita\u1e25 para\u1e25 prak\u1e5bti-v\u0101cako manu\u1e25","durit\u0101paho 'rtha-sukha-dharma-mok\u1e63ado bhajat\u0101m a\u015be\u1e63a-jana-ra\u00f1jana-k\u1e63ama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0918\u0928-\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e-\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0917\u0924\u093f-\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"ghana-vartma-k\u1e5b\u1e63\u1e47a-gati-\u015b\u0101nti-bindubhi\u1e25","gloss":"by the codes \"path of clouds\" (the sky: ha), \"black-tracked\" (fire: ra), \"peace\" (the vowel \u012b) and \"dot\" (the nasal), that is, hr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\"\u0918\u0928\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\" (\u0906\u0915\u093e\u0936: \u0939), \"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0917\u0924\u093f\" (\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f: \u0930), \"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\" (\u0908) \u0914\u0930 \"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\" (\u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930) \u0938\u0947, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0935\u093e\u091a\u0915\u0903 \u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"kathita\u1e25 para\u1e25 prak\u1e5bti-v\u0101caka\u1e25 manu\u1e25","gloss":"the supreme mantra denoting Prak\u1e5bti is declared","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e \u0935\u093e\u091a\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u093f\u0924-\u0905\u092a\u0939\u0903 \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u0941\u0916-\u0927\u0930\u094d\u092e-\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937-\u0926\u0903","iast":"durita-apaha\u1e25 artha-sukha-dharma-mok\u1e63a-da\u1e25","gloss":"the remover of sin, the giver of wealth, pleasure, righteousness, and liberation","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936\u0915, \u0905\u0930\u094d\u0925, \u0938\u0941\u0916, \u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u092d\u091c\u0924\u093e\u092e\u094d \u0905\u0936\u0947\u0937-\u091c\u0928-\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928-\u0915\u094d\u0937\u092e\u0903","iast":"bhajat\u0101m a\u015be\u1e63a-jana-ra\u00f1jana-k\u1e63ama\u1e25","gloss":"capable of delighting every person who worships it","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925"}],"figure":null,"translation":{"en":"The supreme mantra that names Prak\u1e5bti is told by the codes \"path of clouds\" (the sky, ha), \"black-tracked\" (fire, ra), \"peace\" (\u012b) and \"dot\" (the nasal), that is, hr\u012b\u1e43. It removes sin, gives wealth, pleasure, righteousness and liberation, and can win the hearts of all who worship it.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e \u0935\u093e\u091a\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \"\u0918\u0928\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\" (\u0906\u0915\u093e\u0936, \u0939), \"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0917\u0924\u093f\" (\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0930), \"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\" (\u0908) \u0914\u0930 \"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\" (\u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930) \u0938\u0947, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902, \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u093e\u092a \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u0941\u0916-\u0927\u0930\u094d\u092e-\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092d\u091c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 9.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-nine-the-mantra-of-prakrti-and-the-sadguna-yantra#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}