{"id":113812,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v52","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"52","devanagari":["\u0938\u094b\u092e\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093f \u0926\u093f\u0936\u093f \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u092f \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0935-","\u0926\u094d\u0927\u094b\u092e\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0915\u0943\u0924\u0935\u0924\u093f \u092e\u0941\u0926\u0902 \u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0936\u094d\u091a \u0964","\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u094d\u091c\u092f\u092e\u092a\u093f \u0930\u0941\u091c\u0903 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u092f\u0941\u0936\u094d\u091a \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0902","\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0924\u093f \u092a\u0941\u0928\u0930\u0947\u0915\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0939\u094b\u092e\u0903 \u0965 \u096b\u0968\u0965"],"iast":["som\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 di\u015bi di\u015bi sam\u0101dh\u0101ya vahni\u1e43 yath\u0101va-","d-dhome samyak-k\u1e5btavati muda\u1e43 y\u0101nti sarve grah\u0101\u015b ca","yuddhe samyag-jayam api ruja\u1e25 \u015b\u0101ntim \u0101yu\u015b ca d\u012brgha\u1e43","k\u1e5btv\u0101 \u015b\u0101nti\u1e43 vrajati punar ekatra v\u0101 sarva-homa\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094b\u092e\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093f \u0926\u093f\u0936\u093f \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u092f \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"som\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 di\u015bi di\u015bi sam\u0101dh\u0101ya vahni\u1e43 yath\u0101vat","gloss":"having duly established the fire in each direction for the Moon and the rest","gloss_hi":"\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0915\u0943\u0924\u0935\u0924\u093f \u092e\u0941\u0926\u0902 \u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0903 \u091a","iast":"home samyak-k\u1e5btavati muda\u1e43 y\u0101nti sarve grah\u0101\u015b ca","gloss":"when the homa is properly performed, all the planets become pleased","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u092d\u0932\u0940-\u092d\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u0902\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u094d\u091c\u092f\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0930\u0941\u091c\u0903 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0906\u092f\u0941\u0903 \u091a \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0902","iast":"yuddhe samyag-jayam api ruja\u1e25 \u015b\u0101ntim \u0101yu\u015b ca d\u012brgham","gloss":"[he attains] complete victory in battle, pacification of disease, and long life","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u091c\u092f, \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0906\u092f\u0941"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0924\u093f \u092a\u0941\u0928\u0903 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"k\u1e5btv\u0101 \u015b\u0101nti\u1e43 vrajati punar ekatra v\u0101 sarva-homa\u1e25","gloss":"or, performed all together in one place, the whole oblation likewise leads to peace","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u092e \u092d\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having duly established the fire in each direction for the Moon and the other planets, when the homa is properly performed all the planets become pleased \u2014 complete victory in battle, pacification of disease, and long life are attained; or, performed all together in one place, the whole oblation likewise leads to peace.","hi":"\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930, \u0939\u094b\u092e \u092d\u0932\u0940-\u092d\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u0902\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u091c\u092f, \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0906\u092f\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0905\u0925\u0935\u093e \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u092e \u092d\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.52. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v52. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}