{"id":113811,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v51","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"51","devanagari":["\u0905\u0930\u094d\u0915\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f\u092a\u092e\u092f\u0942\u0930\u0915\u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e\u0903","\u0938\u094b\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0930\u093e\u0903 \u0916\u0926\u093f\u0930\u0936\u092e\u094d\u092f\u092d\u093f\u0927\u093e\u0903 \u0938\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u0930\u094d\u092d\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u0938\u092e\u093f\u0927\u094b\u093d\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0930\u094d\u0939\u0935\u093f\u0930\u094d\u0918\u0943\u0924\u092f\u0941\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0943\u0925\u0917\u0947\u0935 \u091a \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u0965 \u096b\u0967\u0965"],"iast":["arka-dvij\u0101\u1e45ghripa-may\u016braka-pippal\u0101hv\u0101\u1e25","sodumbar\u0101\u1e25 khadira-\u015bamy-abhidh\u0101\u1e25 sad\u016brv\u0101\u1e25","darbh\u0101hvay\u0101\u015b ca samidho '\u1e63\u1e6da\u015bata\u1e43 krame\u1e47a","sarpir-havir-gh\u1e5bta-yut\u0101\u1e25 p\u1e5bthag eva ca syu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u093e\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f\u092a-\u092e\u092f\u0942\u0930\u0915-\u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932-\u0906\u0939\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"arka-dvij\u0101\u1e45ghripa-may\u016braka-pippal\u0101hv\u0101\u1e25","gloss":"those called arka, pal\u0101\u015ba (the brahmin-tree), ap\u0101m\u0101rga (may\u016braka) and pippala","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0915, \u092a\u0932\u093e\u0936 (\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937), \u0905\u092a\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 (\u092e\u092f\u0942\u0930\u0915) \u0914\u0930 \u092a\u0940\u092a\u0932 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938-\u0909\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0930\u093e\u0903 \u0916\u0926\u093f\u0930-\u0936\u092e\u0940-\u0905\u092d\u093f\u0927\u093e\u0903 \u0938-\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"sodumbar\u0101\u1e25 khadira-\u015bamy-abhidh\u0101\u1e25 sad\u016brv\u0101\u1e25","gloss":"with udumbara, those named khadira and \u015bam\u012b, with d\u016brv\u0101","gloss_hi":"\u0917\u0942\u0932\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0916\u0926\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u092e\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u092d-\u0906\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e\u0903 \u091a \u0938\u092e\u093f\u0927\u0903","iast":"darbh\u0101hvay\u0101\u1e25 ca samidha\u1e25","gloss":"and those called darbha \u2014 these are the fuel-sticks","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0926\u0930\u094d\u092d \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"a\u1e63\u1e6da\u015bata\u1e43 krame\u1e47a","gloss":"a hundred and eight, in order (one kind for each planet)","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 (\u0939\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u090f\u0915)"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u093f\u0903-\u0939\u0935\u093f\u0903-\u0918\u0943\u0924-\u092f\u0941\u0924\u093e\u0903","iast":"sarpir-havir-gh\u1e5bta-yut\u0101\u1e25","gloss":"offered with ghee, then cooked offering, then ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0935\u093f, \u092b\u093f\u0930 \u0918\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u090f\u0935 \u091a \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"p\u1e5bthak eva ca syu\u1e25","gloss":"and each kept separate","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917"}],"figure":null,"translation":{"en":"The fuel-sticks are those called arka, pal\u0101\u015ba (the brahmin-tree), ap\u0101m\u0101rga (may\u016braka) and pippala, with udumbara, those named khadira and \u015bam\u012b, with d\u016brv\u0101, and those called darbha \u2014 one kind for each planet in order, a hundred and eight of each. Each is offered separately, together with ghee, the cooked offering, and ghee again.","hi":"\u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0905\u0930\u094d\u0915, \u092a\u0932\u093e\u0936 (\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937), \u0905\u092a\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 (\u092e\u092f\u0942\u0930\u0915) \u0914\u0930 \u092a\u0940\u092a\u0932 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0917\u0942\u0932\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0916\u0926\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u092e\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0914\u0930 \u0926\u0930\u094d\u092d \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u090f\u0915, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920\u0964 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0918\u0940, \u0939\u0935\u093f \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0918\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}