{"id":113793,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v33","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"33","devanagari":["\u0928\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0930\u094b \u0935\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e\u092d\u093f\u0937\u093f\u0915\u094d\u0924\u094b","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0924\u0947\u0928\u0947\u0924\u093f \u0935\u093f\u0937\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0922\u0948\u0903 \u0964","\u0930\u094b\u0917\u0948\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u092d\u0935\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924-","\u0936\u094d\u091a\u093f\u0930\u093e\u092f \u091c\u0940\u0935\u0947\u0924\u094d\u0915\u0930\u0923\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0948\u0903 \u0965 \u0969\u0969\u0965"],"iast":["n\u0101r\u012b naro v\u0101 vidhin\u0101bhi\u1e63ikto","mantre\u1e47a teneti vi\u1e63a-dvayo\u1e0dhai\u1e25","rogais tad-\u0101dhi-prabhavair viyukta-","\u015b cir\u0101ya j\u012bvet kara\u1e47ai\u1e25 su\u015buddhai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0930\u0903 \u0935\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u0915\u094d\u0924\u0903 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0924\u0947\u0928","iast":"n\u0101r\u012b nara\u1e25 v\u0101 vidhin\u0101bhi\u1e63ikto mantre\u1e47a tena","gloss":"a woman or man, anointed according to the rule with that mantra","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0909\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0928\u093e\u0930\u0940 \u092f\u093e \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0937\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0922\u0948\u0903 \u0930\u094b\u0917\u0948\u0903 \u0924\u0926\u093e\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u092d\u0935\u0948\u0903 \u0935\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"iti vi\u1e63a-dvayo\u1e0dhai rogais tad-\u0101dhi-prabhavair viyukta\u1e25","gloss":"freed from diseases arising from the two kinds of poison and their resultant afflictions","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930\u093e\u092f \u091c\u0940\u0935\u0947\u0924\u094d \u0915\u0930\u0923\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0948\u0903","iast":"cir\u0101ya j\u012bvet kara\u1e47ai\u1e25 su\u015buddhai\u1e25","gloss":"lives long, with faculties fully purified","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0915\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"A woman or man, thus anointed according to the rule with that mantra, freed from the diseases arising from the two kinds of poison and their resultant afflictions, lives long, with faculties fully purified.","hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0909\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0928\u093e\u0930\u0940 \u092f\u093e \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}