{"id":113792,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v32","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"32","devanagari":["\u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0932\u093f\u092a\u093f\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0902 \u092e\u0928\u0941\u092f\u0941\u0924\u094b\u0932\u094d\u0932\u0938\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u0902","\u0928\u093f\u0927\u093e\u092f \u0918\u091f\u092e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0942\u0930\u092f\u0924\u0941 \u0935\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e \u0924\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093f\u0927\u093e\u092f \u0936\u0936\u093f\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0941\u0924\u0935\u093e\u092e\u0926\u094b\u0937\u094d\u0923\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903","\u0938\u0941\u0927\u093e\u092f\u093f\u0924\u0930\u0938\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092d\u093f\u0937\u0947\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u091c\u094d\u091c\u0932\u0948\u0903 \u0965 \u0969\u0968\u0965"],"iast":["vidh\u0101ya lipi-pa\u1e45kaja\u1e43 manu-yutollasat-kar\u1e47ika\u1e43","nidh\u0101ya gha\u1e6dam atra p\u016brayatu v\u0101ri\u1e47\u0101 tan-mukham","pidh\u0101ya \u015ba\u015bin\u0101tma-mantra-yuta-v\u0101ma-do\u1e63\u1e47\u0101 puna\u1e25","sudh\u0101yita-rasai\u1e25 sva-s\u0101dhyam abhi\u1e63ecayet taj-jalai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0932\u093f\u092a\u093f\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0902","iast":"vidh\u0101ya lipi-pa\u1e45kaja\u1e43","gloss":"having drawn a lotus of letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092f\u0941\u0924-\u0909\u0932\u094d\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u0902","iast":"manu-yutollasat-kar\u1e47ika\u1e43","gloss":"with a bright centre holding the mantra","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0927\u093e\u092f \u0918\u091f\u092e\u094d \u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"nidh\u0101ya gha\u1e6dam atra","gloss":"placing a pot on it","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0918\u091f \u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u092f\u0924\u0941 \u0935\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e \u0924\u0924\u094d-\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"p\u016brayatu v\u0101ri\u1e47\u0101 tan-mukham","gloss":"he should fill it to the mouth with water","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0924\u0915 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u093f\u0927\u093e\u092f","iast":"pidh\u0101ya","gloss":"covering (its mouth)","gloss_hi":"(\u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0901\u0939) \u0922\u0915\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0936\u093f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092f\u0941\u0924-\u0935\u093e\u092e\u0926\u094b\u0937\u094d\u0923\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"\u015ba\u015bin\u0101tma-mantra-yuta-v\u0101ma-do\u1e63\u1e47\u0101 puna\u1e25","gloss":"then with his left hand, charged with the moon and his own mantra","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u093e\u092f\u093f\u0924-\u0930\u0938\u0948\u0903","iast":"sudh\u0101yita-rasai\u1e25","gloss":"with the water turned to nectar","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0928\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0924\u0924\u094d-\u091c\u0932\u0948\u0903","iast":"sva-s\u0101dhyam abhi\u1e63ecayet taj-jalai\u1e25","gloss":"he should bathe the person he is working for with that water","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having drawn a lotus of letters with a bright centre holding the mantra, he should place a pot on it and fill it to the mouth with water. Then, covering its mouth with his left hand, charged with the moon and his own mantra, he should bathe the person he is working for with that water, now turned to nectar.","hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b, \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0918\u091f \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0924\u0915 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0922\u0915\u0915\u0930, \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}