{"id":113791,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v31","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"31","devanagari":["\u0939\u0902\u0938\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0915\u093e\u0930\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0924\u092a\u0930\u092e\u0938\u0941\u0927\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u0928\u094d\u0924\u0902","\u0928\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094c\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u092e\u0924\u093f\u0930\u0925 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0926\u0947\u0939\u094b\u092a\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u091e\u094d\u091c\u092a\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0932\u093f\u0924\u0935\u093f\u0937\u0936\u093f\u0930\u094b\u0930\u0941\u0917\u094d\u091c\u094d\u0935\u0930\u094b\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u092d\u0942\u0924\u093e-","\u092a\u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0930\u0924\u093f \u0926\u0941\u0930\u093f\u0924\u0926\u094c\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f\u0926\u094b\u0937\u0948\u0903 \u0965 \u0969\u0967\u0965"],"iast":["ha\u1e43s\u0101\u1e47\u1e0d\u0101k\u0101ra-r\u016bpa\u1e43 sruta-parama-sudha\u1e43 m\u016brdhni candra\u1e43 jvalanta\u1e43","n\u012btv\u0101 sau\u1e63umna-m\u0101rga\u1e43 ni\u015bita-matir atha vy\u0101pta-dehopag\u0101tram","sm\u1e5btv\u0101 sa\u00f1japya mantra\u1e43 palita-vi\u1e63a-\u015biro-rug-jvar\u014dnm\u0101da-bh\u016bt\u0101-","pasm\u0101r\u0101d\u012b\u1e43\u015b ca mantr\u012b harati durita-daurbh\u0101gya-d\u0101ridrya-do\u1e63ai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0902\u0938\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0915\u093e\u0930\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0938\u094d\u0930\u0941\u0924\u092a\u0930\u092e\u0938\u0941\u0927\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u0928\u094d\u0924\u0902","iast":"ha\u1e43s\u0101\u1e47\u1e0d\u0101k\u0101ra-r\u016bpa\u1e43 sruta-parama-sudha\u1e43 m\u016brdhni candra\u1e43 jvalantam","gloss":"the blazing moon at the crown, shaped like the Ha\u1e43sa-egg, streaming supreme nectar","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u0902\u0938-\u0905\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092a\u0930\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0939\u093e\u0924\u0947, \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094c\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0928\u093f\u0936\u093f\u0924\u092e\u0924\u093f\u0903 \u0905\u0925 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0926\u0947\u0939\u094b\u092a\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"n\u012btv\u0101 sau\u1e63umna-m\u0101rga\u1e43 ni\u015bita-matir atha vy\u0101pta-dehopag\u0101tram","gloss":"having led it along the Su\u1e63umn\u0101 path, the sharp-minded one, with it pervading his whole body","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930, \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915, \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u091e\u094d\u091c\u092a\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902","iast":"sm\u1e5btv\u0101 sa\u00f1japya mantram","gloss":"having remembered and recited the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0932\u093f\u0924\u0935\u093f\u0937\u0936\u093f\u0930\u094b\u0930\u0941\u0917\u094d\u091c\u094d\u0935\u0930\u094b\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u092d\u0942\u0924\u093e\u092a\u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0930\u0924\u093f","iast":"palita-vi\u1e63a-\u015biro-rug-jvar\u014dnm\u0101da-bh\u016bt\u0101pasm\u0101r\u0101d\u012b\u1e43\u015b ca mantr\u012b harati","gloss":"the mantrin removes grey hair, poison, headache, fever, madness, spirit-possession, epilepsy, and the like","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0915\u0928\u093e, \u0935\u093f\u0937, \u0938\u093f\u0930\u0926\u0930\u094d\u0926, \u091c\u094d\u0935\u0930, \u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926, \u092d\u0942\u0924-\u092c\u093e\u0927\u093e, \u092e\u093f\u0930\u094d\u0917\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u093f\u0924\u0926\u094c\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f\u0926\u094b\u0937\u0948\u0903","iast":"durita-daurbh\u0101gya-d\u0101ridrya-do\u1e63ai\u1e25","gloss":"together with the faults of sin, misfortune, and poverty","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a, \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having led the blazing moon at the crown \u2014 shaped like the Ha\u1e43sa-egg, streaming supreme nectar \u2014 along the Su\u1e63umn\u0101 path, the sharp-minded one, with it pervading his whole body, having remembered and recited the mantra, removes grey hair, poison, headache, fever, madness, spirit-possession, epilepsy, and the like, together with sin, misfortune, and poverty.","hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u0902\u0938-\u0905\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092a\u0930\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0939\u093e\u0924\u0947, \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930, \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923-\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930, \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0915\u0928\u093e, \u0935\u093f\u0937, \u0938\u093f\u0930\u0926\u0930\u094d\u0926, \u091c\u094d\u0935\u0930, \u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926, \u092d\u0942\u0924-\u092c\u093e\u0927\u093e, \u092e\u093f\u0930\u094d\u0917\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b, \u0924\u0925\u093e \u092a\u093e\u092a, \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}