{"id":113763,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v3","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"3","devanagari":["\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0928\u094c\u0918\u092e\u094c\u0932\u093f\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0926\u092e\u0943\u0924\u0930\u0941\u091a\u094b \u0930\u091e\u094d\u091c\u092f\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0941 \u0930\u0947\u0916\u093e\u0902","\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0938\u0928\u094d\u0924\u092a\u094d\u0924\u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u0915\u092e\u0932\u091c\u092a\u093e\u092d\u093e\u0938\u0941\u0930\u093e\u092d\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0915\u093e\u0936\u093e\u0935\u0915\u093e\u0936\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u092f\u0926\u0936\u093f\u0936\u093f\u0930\u0902 \u0927\u0930\u094d\u0924\u0943 \u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e-","\u092d\u0940\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092d\u0919\u094d\u0917\u093f\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u0924\u0928\u092e\u0935\u0924\u0941 \u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u0902 \u0935\u092a\u0941\u0930\u094d\u0935\u0903 \u0965 \u0969\u0965"],"iast":["bh\u0101svad-ratnaugha-mauli-sphurad-am\u1e5bta-ruco ra\u00f1jayac c\u0101ru rekh\u0101\u1e43","samyak-santapta-k\u0101rtasvara-kamala-jap\u0101-bh\u0101sur\u0101bhi\u1e25 prabh\u0101bhi\u1e25","vi\u015bv\u0101k\u0101\u015b\u0101vak\u0101\u015ba\u1e43 jvalayad a\u015bi\u015bira\u1e43 dhart\u1e5b p\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015be\u1e63\u1e6d\u0101-","bh\u012bt\u012bn\u0101\u1e43 bha\u1e45gi tu\u1e45ga-stanam avatu jaganm\u0101tur arka\u1e43 vapur va\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0928\u094c\u0918\u092e\u094c\u0932\u093f\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0926\u092e\u0943\u0924\u0930\u0941\u091a\u0903","iast":"bh\u0101svad-ratnaugha-mauli-sphurad-am\u1e5bta-ruca\u1e25","gloss":"whose crown, heaped with shining jewels, flashes with nectar-like radiance","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092e\u0943\u0924-\u0938\u0940 \u0906\u092d\u093e \u092c\u093f\u0916\u0947\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u091e\u094d\u091c\u092f\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0941 \u0930\u0947\u0916\u093e\u0902","iast":"ra\u00f1jayac c\u0101ru rekh\u0101m","gloss":"reddening the lovely horizon-line","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u091c-\u0930\u0947\u0916\u093e \u0915\u094b \u0930\u0902\u0917\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0938\u0928\u094d\u0924\u092a\u094d\u0924\u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u0915\u092e\u0932\u091c\u092a\u093e\u092d\u093e\u0938\u0941\u0930\u093e\u092d\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"samyak-santapta-k\u0101rtasvara-kamala-jap\u0101-bh\u0101sur\u0101bhi\u1e25 prabh\u0101bhi\u1e25","gloss":"with splendours radiant like well-heated gold, lotus, and the jap\u0101 flower","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0940-\u092d\u093e\u0902\u0924\u093f \u0924\u092a\u093e\u090f \u0938\u094b\u0928\u0947, \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u091c\u092a\u093e-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u091c\u0948\u0938\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0906\u092d\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0915\u093e\u0936\u093e\u0935\u0915\u093e\u0936\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0932\u092f\u0926\u0936\u093f\u0936\u093f\u0930\u0902 \u0927\u0930\u094d\u0924\u0943","iast":"vi\u015bv\u0101k\u0101\u015b\u0101vak\u0101\u015ba\u1e43 jvalayad a\u015bi\u015bira\u1e43 dhart\u1e5b","gloss":"filling the whole expanse of sky, blazing yet never cold","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0915\u092d\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e\u092d\u0940\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092d\u0919\u094d\u0917\u093f","iast":"p\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015be\u1e63\u1e6d\u0101bh\u012bt\u012bn\u0101\u1e43 bha\u1e45gi","gloss":"bearing noose and goad, with the grace that grants freedom from fear","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u092d\u092f \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0902\u0917\u093f\u092e\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d \u0905\u0935\u0924\u0941 \u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u0903 \u0905\u0930\u094d\u0915\u0902 \u0935\u092a\u0941\u0903 \u0935\u0903","iast":"tu\u1e45ga-stanam avatu jaganm\u0101tur arka\u1e43 vapur va\u1e25","gloss":"full-breasted \u2014 may this solar form of the World-Mother protect you all","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0928\u0924 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u2014 \u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0930\u0942\u092a \u0924\u0941\u092e \u0938\u092c\u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Her crown heaped with shining jewels flashing nectar-like radiance, reddening the lovely horizon; her splendours like well-heated gold, lotus, and the jap\u0101-flower; filling the whole span of sky, blazing yet never cold; bearing noose and goad, gracious in dispelling fear, full-breasted \u2014 may this solar form of the World-Mother protect you all.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e, \u0905\u092e\u0943\u0924-\u0938\u0940 \u0906\u092d\u093e \u092c\u093f\u0916\u0947\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u091c \u0915\u094b \u0930\u0902\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948; \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0906\u092d\u093e\u090f\u0902 \u0924\u092a\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947, \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u091c\u092a\u093e-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902; \u091c\u094b \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u094b \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0915\u092d\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948; \u091c\u094b \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u092d\u092f \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924-\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u091c\u0917\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0930\u0942\u092a \u0924\u0941\u092e \u0938\u092c\u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}