{"id":113789,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v29","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"29","devanagari":["\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0926\u093f\u0924\u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0938\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0938\u093e\u0930\u094d\u0923-","\u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u0941\u0938\u092e\u0947\u0927\u093f\u0924\u092e\u093e\u0926\u093f\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d \u0964","\u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u092f\u094b \u092e\u0928\u0941\u092e\u093f\u092e\u0902 \u092d\u091c\u0924\u0947 \u092e\u0928\u0938\u094d\u0935\u0940","\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0948\u0915\u094d\u092f\u0924\u094b\u093d\u0925 \u0926\u0941\u0930\u093f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u093d\u0938\u094c \u0965 \u0968\u096f\u0965"],"iast":["indu-dvayodita-sudh\u0101-rasa-p\u016br\u1e47a-s\u0101r\u1e47a-","sambaddha-bindu-susamedhitam \u0101di-b\u012bjam","sa\u00f1cintya yo manum ima\u1e43 bhajate manasv\u012b","sv\u0101tmaikyato 'tha duritai\u1e25 pratimucyate 'sau"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941\u0926\u094d\u0935\u092f-\u0909\u0926\u093f\u0924-\u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0938-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u0938\u093e\u0930\u094d\u0923","iast":"indu-dvayodita-sudh\u0101-rasa-p\u016br\u1e47a-s\u0101r\u1e47a","gloss":"the letter sa (between the brows), filled with nectar flowing from the two moons (\u1e25, at the crown)","gloss_hi":"(\u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a) \u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u091c\u094b (\u0938\u093f\u0930 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930) \u0926\u094b \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 (\u0903) \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u0941\u0938\u092e\u0947\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sambaddha-bindu-susamedhitam","gloss":"well kindled by the dot (\u1e43, in the heart) joined to it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 (\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947) \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 (\u0902) \u0938\u0947 \u092d\u0932\u0940-\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"\u0101di-b\u012bjam","gloss":"the first seed (ha, at the base)","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f-\u092c\u0940\u091c (\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939)"},{"deva":"\u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f","iast":"sa\u00f1cintya","gloss":"meditating on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u0903 \u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0907\u092e\u0902 \u092d\u091c\u0924\u0947 \u092e\u0928\u0938\u094d\u0935\u0940","iast":"ya\u1e25 manum ima\u1e43 bhajate manasv\u012b","gloss":"the wise one who worships this mantra","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0907\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e-\u0910\u0915\u094d\u092f\u0924\u0903 \u0905\u0925","iast":"sv\u0101tmaikyata\u1e25 atha","gloss":"through oneness with his own Self","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0947 \u090f\u0915\u0924\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u093f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0905\u0938\u094c","iast":"duritai\u1e25 pratimucyate asau","gloss":"he is freed from sins","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091b\u0942\u091f \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The wise one meditates on the first seed (ha, at the base of the spine), well kindled by the dot (\u1e43, in the heart) that is joined to the letter sa (between the brows), which is filled with nectar flowing from the two moons (\u1e25, at the crown). He who worships this mantra so is freed from sins through oneness with his own Self.","hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0906\u0926\u093f-\u092c\u0940\u091c (\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939) \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u094b (\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947) \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 (\u0902) \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 (\u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0947) \u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b (\u0938\u093f\u0930 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930) \u0926\u094b \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 (\u0903) \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0947 \u090f\u0915\u0924\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091b\u0942\u091f \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}