{"id":113787,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v27","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"27","devanagari":["\u090b\u0924\u0935\u0938\u0941\u0935\u0930\u0928\u0930\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u094d\u0924\u0925\u0930\u094d\u0924\u0917\u094b\u093d\u092c\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e \u091c\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0906\u0936\u094b\u092a\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0925\u0947\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u0926\u093f\u0936\u093e\u092a\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u0936\u094d\u091a \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0965 \u0968\u096d\u0965"],"iast":["\u1e5bta-vasu-vara-nara-sa\u1e43j\u00f1\u0101s tatharta-go-'bdri-p\u016brvik\u0101 j\u0101nt\u0101\u1e25","\u0101\u015bop\u0101\u015b\u0101-sthey\u0101s tato di\u015b\u0101p\u0101s tata\u015b ca vajr\u0101dy\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090b\u0924-\u0935\u0938\u0941-\u0935\u0930-\u0928\u0930-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0903","iast":"\u1e5bta-vasu-vara-nara-sa\u1e43j\u00f1\u0101\u1e25","gloss":"those named from \u1e5bta, vasu, vara and nara (\u1e5btasad, vasusad, varasad, n\u1e5b\u1e63ad)","gloss_hi":"\u090b\u0924, \u0935\u0938\u0941, \u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u090b\u0924\u0938\u0926\u094d, \u0935\u0938\u0941\u0938\u0926\u094d, \u0935\u0930\u0938\u0926\u094d, \u0928\u0943\u0937\u0926\u094d)"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e \u090b\u0924-\u0917\u094b-\u0905\u092a\u094d-\u0905\u0926\u094d\u0930\u093f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0903 \u091c\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"tath\u0101 \u1e5bta-go-ab-adri-p\u016brvik\u0101\u1e25 j\u0101nt\u0101\u1e25","gloss":"and those beginning with \u1e5bta, go, ap and adri and ending in -j\u0101 (\u1e5btaj\u0101, goj\u0101, abj\u0101, adrij\u0101)","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e \u090b\u0924, \u0917\u094b, \u0905\u092a\u094d \u0914\u0930 \u0905\u0926\u094d\u0930\u093f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0915\u0930 -\u091c\u093e \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u090b\u0924\u091c\u093e, \u0917\u094b\u091c\u093e, \u0905\u092c\u094d\u091c\u093e, \u0905\u0926\u094d\u0930\u093f\u091c\u093e)"},{"deva":"\u0906\u0936\u093e-\u0909\u092a\u093e\u0936\u093e-\u0938\u094d\u0925\u0947\u092f\u093e\u0903","iast":"\u0101\u015bop\u0101\u015b\u0101-sthey\u0101\u1e25","gloss":"are to be placed in the directions and the corners","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u0926\u093f\u0936\u093e\u092a\u093e\u0903","iast":"tata\u1e25 di\u015b\u0101p\u0101\u1e25","gloss":"then the guardians of the directions","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u091a \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"tata\u1e25 ca vajr\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"and then their weapons, the thunderbolt and the rest","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f (\u0906\u092f\u0941\u0927)"}],"figure":null,"translation":{"en":"The names formed from \u1e5bta, vasu, vara and nara (\u1e5btasad, vasusad, varasad, n\u1e5b\u1e63ad), and those beginning with \u1e5bta, go, ap and adri and ending in -j\u0101 (\u1e5btaj\u0101, goj\u0101, abj\u0101, adrij\u0101), are to be placed in the four directions and the four corners. Then come the guardians of the directions, and after them their weapons, the thunderbolt and the rest.","hi":"\u090b\u0924, \u0935\u0938\u0941, \u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e (\u090b\u0924\u0938\u0926\u094d, \u0935\u0938\u0941\u0938\u0926\u094d, \u0935\u0930\u0938\u0926\u094d, \u0928\u0943\u0937\u0926\u094d) \u0914\u0930 \u090b\u0924, \u0917\u094b, \u0905\u092a\u094d, \u0905\u0926\u094d\u0930\u093f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0915\u0930 -\u091c\u093e \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093e\u092e (\u090b\u0924\u091c\u093e, \u0917\u094b\u091c\u093e, \u0905\u092c\u094d\u091c\u093e, \u0905\u0926\u094d\u0930\u093f\u091c\u093e) \u091a\u093e\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0906\u092f\u0941\u0927\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}