{"id":113782,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v22","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"22","devanagari":["\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u0926\u0902 \u0938\u0938\u0941\u0927\u093e\u0915\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092f\u0941\u0917\u093e\u0935\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0935\u0924\u0941\u0930\u0940\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0926\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u0947\u0937 \u0938\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0924\u094d\u092f\u092a\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0965 \u0968\u0968\u0965"],"iast":["vi\u1e63\u1e47upada\u1e43 sasudh\u0101kara-kha\u1e47\u1e0da\u1e43 candra-yug\u0101vadhika\u1e43 va-tur\u012byam","k\u1e63etravido manur e\u1e63a samukto ya\u1e43 prajapaty api santatam \u0101tm\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092a\u0926\u0902","iast":"vi\u1e63\u1e47upada\u1e43","gloss":"the sky (ha)","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 (\u0939)"},{"deva":"\u0938-\u0938\u0941\u0927\u093e\u0915\u0930-\u0916\u0923\u094d\u0921\u0902","iast":"sa-sudh\u0101kara-kha\u1e47\u1e0da\u1e43","gloss":"with a piece of the moon (\u1e43): ha\u1e43","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0916\u0923\u094d\u0921 (\u0902) \u0938\u0939\u093f\u0924: \u0939\u0902"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092f\u0941\u0917-\u0905\u0935\u0927\u093f\u0915\u0902","iast":"candra-yug\u0101vadhika\u1e43","gloss":"ending in the pair of moons (\u1e25)","gloss_hi":"\u0926\u094b \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 (\u0903) \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935-\u0924\u0941\u0930\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"va-tur\u012byam","gloss":"the fourth letter from va (sa): sa\u1e25","gloss_hi":"\u0935 \u0938\u0947 \u091a\u094c\u0925\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 (\u0938): \u0938\u0903"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0926\u0903 \u092e\u0928\u0941\u0903 \u090f\u0937\u0903 \u0938\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"k\u1e63etravida\u1e25 manu\u1e25 e\u1e63a\u1e25 samukta\u1e25","gloss":"this is declared the mantra of the knower of the field (the Self)","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0924\u093f \u0905\u092a\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u0924\u092e\u094d \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"ya\u1e43 prajapati api santatam \u0101tm\u0101","gloss":"which the Self itself repeats without a break","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u091c\u092a\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The sky (ha) with a piece of the moon (\u1e43), then the fourth letter from va (sa) ending in the pair of moons (\u1e25) \u2014 ha\u1e43sa\u1e25. This is declared the mantra of the knower of the field, the Self, which the Self itself repeats without a break.","hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 (\u0939) \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0916\u0923\u094d\u0921 (\u0902) \u0938\u0939\u093f\u0924, \u092b\u093f\u0930 \u0935 \u0938\u0947 \u091a\u094c\u0925\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 (\u0938) \u0926\u094b \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 (\u0903) \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u2014 \u0939\u0902\u0938\u0903\u0964 \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e (\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e) \u0915\u093e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u091c\u092a\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}