{"id":113780,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v20","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"20","devanagari":["\u090f\u0915\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0928\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u0932\u093e-","\u0928\u094d\u0935\u0947\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0947\u0928 \u0938\u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u092f\u093e \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u0925\u094d\u092f \u0924\u093e\u092e\u092a\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935\u0937\u094d\u091f\u092d\u094d\u092f \u0939\u0902\u0938\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e","\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u0928\u0928\u094d\u092f\u092e\u0915\u094d\u0937\u0930\u092a\u0926\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903 \u0965 \u0968\u0966\u0965"],"iast":["ek\u012bk\u1e5btya samasta-vastv-anugat\u0101n \u0101ditya-candr\u0101nal\u0101n","ved\u0101dyena gu\u1e47\u0101tmakena sagu\u1e47\u0101n \u0101k\u1e5b\u1e63ya h\u1e5bllekhay\u0101","sarva\u1e43 sat pratimathya t\u0101m api sam\u0101va\u1e63\u1e6dabhya ha\u1e43s\u0101tman\u0101","nitya\u1e43 \u015buddham ananyam ak\u1e63ara-pada\u1e43 mantr\u012b bhaved yogata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"ek\u012bk\u1e5btya","gloss":"having made one","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941-\u0905\u0928\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928\u094d \u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0928\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"samasta-vastv-anugat\u0101n \u0101ditya-candr\u0101nal\u0101n","gloss":"the Sun, Moon and Fire that run through all things","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0947\u0928","iast":"ved\u0101dyena gu\u1e47\u0101tmakena","gloss":"by the first of the Vedas (O\u1e43), made of the three gu\u1e47as","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0917\u0941\u0923\u092e\u092f \u0935\u0947\u0926\u093e\u0926\u093f (\u0950) \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d \u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u092f\u093e","iast":"sagu\u1e47\u0101n \u0101k\u1e5b\u1e63ya h\u1e5bllekhay\u0101","gloss":"drawing them in with their qualities by H\u1e5bllekh\u0101 (hr\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0916\u0940\u0902\u091a\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u0925\u094d\u092f","iast":"sarva\u1e43 sat pratimathya","gloss":"churning all that is","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0938\u0924\u094d \u0915\u093e \u092e\u0902\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935\u0937\u094d\u091f\u092d\u094d\u092f \u0939\u0902\u0938\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e","iast":"t\u0101m api sam\u0101va\u1e63\u1e6dabhya ha\u1e43s\u0101tman\u0101","gloss":"and taking hold of her (the \u015aakti) too as the Ha\u1e43sa, one's own Self","gloss_hi":"\u0909\u0938 (\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0939\u0902\u0938-\u0930\u0942\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092a\u0926\u0902","iast":"nitya\u1e43 \u015buddham ananyam ak\u1e63ara-pada\u1e43","gloss":"the eternal, pure, one-without-a-second, imperishable state","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0926"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u092f\u094b\u0917\u0924\u0903","iast":"mantr\u012b bhavet yogata\u1e25","gloss":"the mantrin becomes, through yoga","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 (\u0935\u0939) \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Making one of the Sun, Moon and Fire that run through all things, drawing them in with their qualities by O\u1e43, the first of the Vedas made of the three gu\u1e47as, and by H\u1e5bllekh\u0101 (hr\u012b\u1e43), churning all that is, and taking hold of the \u015aakti too as the Ha\u1e43sa, his own Self \u2014 through this yoga the mantrin becomes the eternal, pure, one-without-a-second, imperishable state.","hi":"\u0938\u092c \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0917\u0941\u0923\u092e\u092f \u0935\u0947\u0926\u093e\u0926\u093f (\u0950) \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0916\u0940\u0902\u091a\u0915\u0930, \u0938\u092c \u0938\u0924\u094d \u0915\u093e \u092e\u0902\u0925\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0939\u0902\u0938-\u0930\u0942\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u2014 \u0907\u0938 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f, \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0926 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}