{"id":113778,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v18","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"18","devanagari":["\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0928\u0936\u094b \u0926\u0926\u0924\u093e\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u093e\u0926\u094c","\u0926\u0948\u0928\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928\u094b\u0926\u093f\u0924\u0928\u0935\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f \u0964","\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u0935\u093f\u092d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0925 \u0935\u093e\u093d\u0930\u094d\u0915\u0935\u093e\u0930\u0947","\u092a\u093e\u0930\u0902 \u0938 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u092d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0930\u093e\u0936\u0947\u0903 \u0965 \u0967\u096e\u0965"],"iast":["tasm\u0101d din\u0101ya dina\u015bo dadat\u0101d din\u0101dau","dainy\u0101panodita-nave dinavallabh\u0101ya","arghya\u1e43 samagra-vibhavas tv atha v\u0101 'rka-v\u0101re","p\u0101ra\u1e43 sa gacchati bhav\u0101hvaya-v\u0101ri-r\u0101\u015be\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d \u0907\u0928\u093e\u092f","iast":"tasm\u0101t in\u0101ya","gloss":"therefore, to the Sun","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0936\u0903 \u0926\u0926\u0924\u093e\u0924\u094d \u0926\u093f\u0928\u093e\u0926\u094c","iast":"dina\u015ba\u1e25 dadat\u0101t din\u0101dau","gloss":"giving day by day, at daybreak","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928, \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u0902\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0926\u0948\u0928\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928\u094b\u0926\u093f\u0924-\u0928\u0935\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e\u092f","iast":"dainy\u0101panodita-nave dinavallabh\u0101ya","gloss":"to the ever-fresh remover of misery, the Beloved of the Day","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0928\u0924\u093e \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0938\u0926\u093e \u0928\u090f \u0926\u093f\u0928\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u0935\u093f\u092d\u0935\u0903","iast":"arghya\u1e43 samagra-vibhava\u1e25","gloss":"argha, with all his wealth","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0941 \u0905\u0925 \u0935\u093e \u0905\u0930\u094d\u0915\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"tu atha v\u0101 arka-v\u0101re","gloss":"or else on Sunday","gloss_hi":"\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u0902 \u0938\u0903 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f","iast":"p\u0101ra\u1e43 sa\u1e25 gacchati","gloss":"he reaches the far shore","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u092a\u093e\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f-\u0935\u093e\u0930\u093f\u0930\u093e\u0936\u0947\u0903","iast":"bhav\u0101hvaya-v\u0101ri-r\u0101\u015be\u1e25","gloss":"of the ocean called worldly existence","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Therefore, a man who gives argha with all his wealth to the Sun, the ever-fresh remover of misery, the Beloved of the Day, every day at daybreak, or else on Sundays, crosses to the far shore of the ocean called worldly existence.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u0902\u092d \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0926\u0940\u0928\u0924\u093e \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0938\u0926\u093e \u0928\u090f \u0926\u093f\u0928\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}