{"id":113775,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v15","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"15","devanagari":["\u092d\u0942\u092f\u094b\u093d\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f \u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u092f\u0902 \u091c\u0932\u092e\u0925\u094b \u0924\u0926\u094d\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f-","\u0930\u094d\u091c\u093e\u0928\u0941\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0935\u0928\u093f\u0902 \u0917\u0924\u0936\u094d\u091a\u0937\u0915\u092e\u092a\u094d\u092f\u093e\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u0930\u0928\u094d \u0964","\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092c\u0926\u094d\u0927\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0939\u0943\u0926\u092f\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u094d\u092f\u092e\u094b\u091c\u094b\u092c\u0932-","\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u093f\u092f\u0936\u094b\u0927\u0943\u0924\u093f\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u0915\u0930\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0924\u0947 \u0965 \u0967\u096b\u0965"],"iast":["bh\u016byo 'bhyarcya sudh\u0101maya\u1e43 jalam atho tad-gandha-pu\u1e63p\u0101dibhir","j\u0101nubhy\u0101m avani\u1e43 gata\u015b ca\u1e63akam apy \u0101mastaka\u1e43 proddharan","dady\u0101n ma\u1e47\u1e0dala-baddha-d\u1e5b\u1e63\u1e6di-h\u1e5bdayo bhakty\u0101rghyam ojo-bala-","jyotir-d\u012bpti-ya\u015bo-dh\u1e5bti-sm\u1e5btikara\u1e43 lak\u1e63m\u012b-prada\u1e43 bh\u0101svate"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903 \u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f \u0938\u0941\u0927\u093e\u092e\u092f\u0902 \u091c\u0932\u092e\u094d \u0905\u0925\u094b \u0924\u0926\u094d\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"bh\u016byo 'bhyarcya sudh\u0101maya\u1e43 jalam atho tad-gandha-pu\u1e63p\u0101dibhi\u1e25","gloss":"having again worshipped the nectar-like water with scent, flowers and the rest","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f \u091c\u0932 \u0915\u094b \u0917\u0902\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0941\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0905\u0935\u0928\u093f\u0902 \u0917\u0924\u0903 \u091a\u0937\u0915\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0906\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u0930\u0928\u094d","iast":"j\u0101nubhy\u0101m avani\u1e43 gata\u015b ca\u1e63akam apy \u0101mastaka\u1e43 proddharan","gloss":"kneeling on the ground, lifting the vessel up to his head","gloss_hi":"\u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930, \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915 \u0909\u0920\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092c\u0926\u094d\u0927\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0939\u0943\u0926\u092f\u0903 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u0918\u094d\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dady\u0101n ma\u1e47\u1e0dala-baddha-d\u1e5b\u1e63\u1e6di-h\u1e5bdayo bhakty\u0101rghyam","gloss":"with gaze and heart fixed on the solar orb, he should devotedly offer argha","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0921\u0932 \u092a\u0930 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0926\u0947"},{"deva":"\u0913\u091c\u094b\u092c\u0932\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u093f\u092f\u0936\u094b\u0927\u0943\u0924\u093f\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u0915\u0930\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0924\u0947","iast":"ojo-bala-jyotir-d\u012bpti-ya\u015bo-dh\u1e5bti-sm\u1e5btikara\u1e43 lak\u1e63m\u012b-prada\u1e43 bh\u0101svate","gloss":"to the Radiant One, [an argha] granting vigour, strength, lustre, splendour, fame, steadiness, memory, and fortune","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u2014 \u091c\u094b \u0913\u091c, \u092c\u0932, \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f, \u0915\u093e\u0902\u0924\u093f, \u092f\u0936, \u0927\u0943\u0924\u093f, \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having again worshipped that nectar-like water with scent, flowers and the rest, kneeling on the ground and lifting the vessel up to his head, with gaze and heart fixed on the solar orb, he should devotedly offer to the Radiant One an argha that grants vigour, strength, lustre, splendour, fame, steadiness, memory, and fortune.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u0905\u092e\u0943\u0924\u092e\u092f \u091c\u0932 \u0915\u094b \u0917\u0902\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0915\u0930, \u0918\u0941\u091f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915 \u0909\u0920\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092e\u0902\u0921\u0932 \u092a\u0930 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0915\u0930, \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0910\u0938\u093e \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0926\u0947 \u091c\u094b \u0913\u091c, \u092c\u0932, \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f, \u0915\u093e\u0902\u0924\u093f, \u092f\u0936, \u0927\u0943\u0924\u093f, \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}