{"id":113774,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v14","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":14,"chapter_title":"S\u016brya and His Four Mantras"},"number":"14","devanagari":["\u0907\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u0926\u093f\u0928\u0947\u0936\u092e\u0925 \u092a\u0940\u0920\u0917\u0924\u0902 \u0924\u0925\u0948\u0935","\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0943\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923\u0902 \u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0936\u0924\u092e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u0902 \u0924\u0902","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0928\u093f\u091c\u0915\u0930\u0947\u0923 \u092a\u093f\u0927\u093e\u092f \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0965 \u0967\u096a\u0965"],"iast":["i\u1e63\u1e6dv\u0101 dine\u015bam atha p\u012b\u1e6dhagata\u1e43 tathaiva","vyomasthita\u1e43 pariv\u1e5bt\u0101vara\u1e47a\u1e43 vilokya","a\u1e63\u1e6dottara\u1e43 \u015batam atha prajapen manu\u1e43 ta\u1e43","p\u016brvottara\u1e43 nijakare\u1e47a pidh\u0101ya p\u0101tram"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u0926\u093f\u0928\u0947\u0936\u092e\u094d \u0905\u0925 \u092a\u0940\u0920\u0917\u0924\u0902 \u0924\u0925\u093e \u090f\u0935","iast":"i\u1e63\u1e6dv\u0101 dine\u015bam atha p\u012b\u1e6dhagata\u1e43 tath\u0101 eva","gloss":"having thus worshipped the Sun-lord seated on the seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0943\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923\u0902 \u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f","iast":"vyomasthita\u1e43 pariv\u1e5bt\u0101vara\u1e47a\u1e43 vilokya","gloss":"and beholding him established in the sky, surrounded by his retinue","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0906\u0935\u0930\u0923-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0936\u0924\u092e\u094d \u0905\u0925 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u092e\u0928\u0941\u0902 \u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dottara\u1e43 \u015batam atha prajapen manu\u1e43 tam","gloss":"he should then recite that mantra one hundred and eight times","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0928\u093f\u091c\u0915\u0930\u0947\u0923 \u092a\u093f\u0927\u093e\u092f \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u016brvottara\u1e43 nijakare\u1e47a pidh\u0101ya p\u0101tram","gloss":"covering the vessel with his own hand, turned to the northeast","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0922\u0915\u0915\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having thus worshipped the Sun-lord seated on the seat, and likewise beholding him established in the sky, surrounded by his retinue, he should recite that mantra one hundred and eight times, covering the vessel with his own hand, turned toward the northeast.","hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0906\u0935\u0930\u0923-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0922\u0915\u0915\u0930\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 14.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fourteen-surya-and-his-four-mantras#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}