{"id":113015,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-four-the-zodiac-and-the-calendar-of-letters#v75","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Zodiac, the Lunar Mansions, and the Calendar of Letters"},"number":"75","devanagari":["\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903 \u092a\u0940\u0924\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u093e\u0930\u0941\u0923\u093e\u0938\u093f\u0924\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0915\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u092e\u0942\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0902 \u0915\u0925\u093f\u0924\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f\u092c\u093e\u0939\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965 \u096d\u096b\u0965"],"iast":["var\u1e47\u0101\u1e25 p\u012bta\u015bvet\u0101ru\u1e47\u0101sita\u015by\u0101mak\u0101s tath\u0101 kv\u0101dy\u0101\u1e25","iti m\u016bl\u0101k\u1e63aravik\u1e5bta\u1e43 kathitam ida\u1e43 var\u1e47avik\u1e5btib\u0101hulyam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903","iast":"var\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the colours","gloss_hi":"\u0930\u0902\u0917"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924-\u0905\u0930\u0941\u0923-\u0905\u0938\u093f\u0924-\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0915\u093e\u0903","iast":"p\u012bta-\u015bveta-aru\u1e47a-asita-\u015by\u0101mak\u0101\u1e25","gloss":"are yellow, white, red, black and dark","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u093e, \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926, \u0932\u093e\u0932, \u0915\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0932\u093e \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e \u0915\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"tath\u0101 ku-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"likewise for the classes ku (ka) and the rest","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0941 (\u0915-\u0935\u0930\u094d\u0917) \u0906\u0926\u093f \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u092e\u0942\u0932\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0902","iast":"iti m\u016bla-ak\u1e63ara-vik\u1e5btam","gloss":"thus what grows out of the root letter","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d \u0907\u0926\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f\u092c\u093e\u0939\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"kathitam ida\u1e43 var\u1e47a-vik\u1e5bti-b\u0101hulyam","gloss":"this wide spread of the letters has been told","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Likewise, the colours of the classes ku (ka) and the rest are yellow, white, red, black and dark. Thus the wide spread of the letters, grown out of the root letter, has been told.","hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0941 (\u0915-\u0935\u0930\u094d\u0917) \u0906\u0926\u093f \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u092a\u0940\u0932\u093e, \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926, \u0932\u093e\u0932, \u0915\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0901\u0935\u0932\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 4.75. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-four-the-zodiac-and-the-calendar-of-letters#v75. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}