{"id":112977,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-four-the-zodiac-and-the-calendar-of-letters#v37","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Zodiac, the Lunar Mansions, and the Calendar of Letters"},"number":"37","devanagari":["\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0940\u0928\u0917\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e\u092e\u0930\u094d\u0927\u093e\u0927\u093f\u0915\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0928\u093e\u0921\u093f\u0915\u094c \u091a\u093e\u092a\u0915\u0930\u094d\u0915\u091f\u094c \u0965 \u0969\u096d\u0965"],"iast":["caturbhir y\u0101dibhi\u1e25 s\u0101rdha\u1e43 sy\u0101t k\u1e63ak\u0101ras tu m\u012bnaga\u1e25","sy\u0101t\u0101m ardh\u0101dhike pa\u00f1can\u0101\u1e0dikau c\u0101pakarka\u1e6dau"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0903 \u092f \u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902","iast":"caturbhi\u1e25 ya \u0101dibhi\u1e25 s\u0101rdham","gloss":"together with the four letters beginning with ya","gloss_hi":"\u092f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0924\u0941 \u092e\u0940\u0928\u0917\u0903","iast":"sy\u0101t k\u1e63ak\u0101ra\u1e25 tu m\u012bnaga\u1e25","gloss":"the letter k\u1e63a, indeed, belongs to M\u012bna (Pisces)","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e\u092e\u094d \u0905\u0930\u094d\u0927\u093e\u0927\u093f\u0915\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0928\u093e\u0921\u093f\u0915\u094c","iast":"sy\u0101t\u0101m ardh\u0101dhike pa\u00f1can\u0101\u1e0dikau","gloss":"let there be five n\u0101\u1e0dik\u0101s, increased by a half [each]","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u0915\u093e \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u091a\u093e\u092a\u0915\u0930\u094d\u0915\u091f\u094c","iast":"c\u0101pakarka\u1e6dau","gloss":"for C\u0101pa (Dhanus, Sagittarius) and Karka\u1e6da (Cancer)","gloss_hi":"\u091a\u093e\u092a (\u0927\u0928\u0941) \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0915\u091f (\u0915\u0930\u094d\u0915) \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Together with the four letters beginning with ya, the letter k\u1e63a also belongs to M\u012bna (Pisces). C\u0101pa (Dhanus, Sagittarius) and Karka\u1e6da (Cancer) shall each measure five n\u0101\u1e0dik\u0101s, increased by a half \u2014 that is, five and a half.","hi":"\u092f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u094d\u0937 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u093e\u092a (\u0927\u0928\u0941) \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0915\u091f (\u0915\u0930\u094d\u0915) \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0906\u0927\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u0915\u093e \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 4.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-four-the-zodiac-and-the-calendar-of-letters#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}