{"id":112976,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-four-the-zodiac-and-the-calendar-of-letters#v36","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Zodiac, the Lunar Mansions, and the Calendar of Letters"},"number":"36","devanagari":["\u0937\u0921\u094d\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0915\u091a\u091f\u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a \u092a\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u091c\u091c\u094d\u091e\u093f\u0930\u0947 \u0964","\u0935\u0923\u093f\u0917\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0940\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0930\u093e\u0936\u092f\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u091c\u0943\u092e\u094d\u092d\u0923\u093e\u0924\u094d \u0965 \u0969\u096c\u0965"],"iast":["\u1e63a\u1e0dbhya\u1e25 kaca\u1e6datebhya\u015b ca pay\u0101bhy\u0101\u1e43 ca prajaj\u00f1ire","va\u1e47ig\u0101dy\u0101s tu m\u012bn\u0101nt\u0101 r\u0101\u015baya\u1e25 \u015baktij\u1e5bmbha\u1e47\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0915\u091a\u091f\u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u091a","iast":"\u1e63a\u1e0dbhya\u1e25 kaca\u1e6datebhya\u1e25 ca","gloss":"from the six [groups] \u2014 ka, ca, \u1e6da, ta \u2014 and","gloss_hi":"\u0915, \u091a, \u091f, \u0924 \u2014 \u0907\u0928 \u091b\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u092a\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u091c\u091c\u094d\u091e\u093f\u0930\u0947","iast":"pay\u0101bhy\u0101\u1e43 ca prajaj\u00f1ire","gloss":"from pa and ya, were born","gloss_hi":"\u092a \u0914\u0930 \u092f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908\u0902"},{"deva":"\u0935\u0923\u093f\u0917\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0924\u0941 \u092e\u0940\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"va\u1e47ig\u0101dy\u0101\u1e25 tu m\u012bn\u0101nt\u0101\u1e25","gloss":"the signs beginning with Va\u1e47ik (Tul\u0101, Libra) and ending with M\u012bna (Pisces)","gloss_hi":"\u0935\u0923\u093f\u0915\u094d (\u0924\u0941\u0932\u093e) \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u092f\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u091c\u0943\u092e\u094d\u092d\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"r\u0101\u015baya\u1e25 \u015baktij\u1e5bmbha\u1e47\u0101t","gloss":"through the unfolding of \u015aakti (power)","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"From the six letter-groups \u2014 ka, ca, \u1e6da, and ta \u2014 together with pa and ya, the remaining signs were born, from Va\u1e47ik (Tul\u0101, Libra) onward and ending with M\u012bna (Pisces), through the unfolding of \u015aakti.","hi":"\u0915, \u091a, \u091f, \u0924 \u2014 \u0907\u0928 \u091b\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0924\u0925\u093e \u092a \u0914\u0930 \u092f \u0938\u0947, \u0935\u0923\u093f\u0915\u094d (\u0924\u0941\u0932\u093e) \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0936\u0947\u0937 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0908\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 4.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-four-the-zodiac-and-the-calendar-of-letters#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}