{"id":113040,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v23","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Initiation, the V\u0101stu-Ma\u1e47\u1e0dala, and the Zodiac Diagram"},"number":"23","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u094d\u092f \u0924\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u0935\u092a\u0947\u0926\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932-","\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0935\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u093f \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947\u0937\u0941 \u0964","\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u093f\u0937\u093e \u091a \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928-","\u0936\u0919\u094d\u0916\u093e\u0926\u093f\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0939\u093e\u0938\u094d\u0935\u0928\u0948\u0936\u094d\u091a \u0965 \u0968\u0969\u0965"],"iast":["prak\u1e63\u0101lya t\u0101ni nivaped abhimantrya m\u016bla-","b\u012bjena s\u0101dhakavaras tv api p\u0101trake\u1e63u","vipr\u0101\u015bi\u1e63\u0101 ca vidhivat pratip\u0101dyam\u0101na-","\u015ba\u1e45kh\u0101dimukhyatarapa\u00f1camah\u0101svanai\u015b ca"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u094d\u092f \u0924\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u0935\u092a\u0947\u0924\u094d \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932-","iast":"prak\u1e63\u0101lya t\u0101ni nivapet abhimantrya m\u016bla-","gloss":"having washed those seeds, he should sow them, having consecrated them with the root mantra \u2014","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0927\u094b\u0915\u0930, \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u092c\u094b\u090f \u2014"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0935\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u093f \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0915\u0947\u0937\u0941","iast":"b\u012bjena s\u0101dhakavaras tv api p\u0101trake\u1e63u","gloss":"with the root-seed mantra, the best of s\u0101dhakas, in the vessels,","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915, \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902,"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u093f\u0937\u093e \u091a \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928-","iast":"vipr\u0101\u015bi\u1e63\u0101 ca vidhivat pratip\u0101dyam\u0101na-","gloss":"and with the blessing of br\u0101hma\u1e47as, duly bestowed \u2014","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u2014"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u093e\u0926\u093f\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0939\u093e\u0938\u094d\u0935\u0928\u0948\u0936\u094d\u091a","iast":"\u015ba\u1e45kh\u0101dimukhyatarapa\u00f1camah\u0101svanai\u015b ca","gloss":"and with the five great sounds, foremost among which is the conch.","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0936\u0902\u0916 \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0939\u093e\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0936\u0902\u0916 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0939\u0948\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having washed those seeds and consecrated them with the root-mantra, the best of s\u0101dhakas should sow them in the vessels, with the blessing of br\u0101hma\u1e47as duly bestowed, and to the accompaniment of the five great auspicious sounds, foremost among which is the conch.","hi":"\u0909\u0928 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0927\u094b\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u090f, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0914\u0930 \u0936\u0902\u0916 \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u092e\u0939\u093e\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 5.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}