{"id":113037,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v20","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Initiation, the V\u0101stu-Ma\u1e47\u1e0dala, and the Zodiac Diagram"},"number":"20","devanagari":["\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0925 \u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0905\u092a\u093f \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u094b\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0915\u093e\u0903","\u0935\u0948\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u094d\u092f\u094b \u0918\u091f\u093f\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u0926\u0928\u093e \u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u094b\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u0936\u0948\u0935\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u093e \u0905\u092a\u093f \u0936\u0930\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e \u091c\u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u093f\u0924\u093e\u0903","\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u092f\u094d\u092f \u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0937\u0941 \u091a \u0924\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0968\u0966\u0965"],"iast":["vai\u1e63\u1e47avyas tv atha p\u0101lik\u0101 api caturvi\u1e43\u015b\u0101\u1e45gulocchr\u0101yak\u0101\u1e25","vairi\u00f1cyo gha\u1e6dik\u0101s tu pa\u00f1cavadan\u0101 dvya\u1e63\u1e6d\u0101\u1e45gulocchr\u0101yak\u0101\u1e25","\u015baiv\u0101\u1e25 syur dvi\u1e63a\u1e0da\u1e45gul\u0101 api \u015bar\u0101v\u0101hv\u0101 jalak\u1e63\u0101lit\u0101\u1e25","s\u016btrai\u015b ca prakalayya pa\u1e45kti\u1e63u ca t\u0101\u1e25 proktakram\u0101d vinyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0925 \u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0905\u092a\u093f \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u094b\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0915\u093e\u0903","iast":"vai\u1e63\u1e47avyas tv atha p\u0101lik\u0101 api caturvi\u1e43\u015b\u0101\u1e45gulocchr\u0101yak\u0101\u1e25","gloss":"now, the Vai\u1e63\u1e47av\u012b p\u0101lik\u0101-vessels are twenty-four fingers (a\u1e45gulas) high,","gloss_hi":"\u0905\u092c, \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940 \u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901 \u091a\u094c\u092c\u0940\u0938 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0939\u0948\u0902,"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u093f\u091e\u094d\u091a\u094d\u092f\u094b \u0918\u091f\u093f\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u0926\u0928\u093e \u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u094b\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0915\u093e\u0903","iast":"vairi\u00f1cyo gha\u1e6dik\u0101s tu pa\u00f1cavadan\u0101 dvya\u1e63\u1e6d\u0101\u1e45gulocchr\u0101yak\u0101\u1e25","gloss":"the Vairi\u00f1c\u012b (Brahm\u0101's) five-faced gha\u1e6dik\u0101-pots are sixteen fingers high,","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0930\u093f\u0902\u091a\u0940 (\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940) \u092a\u0902\u091a\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0918\u091f\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0939\u0948\u0902,"},{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u093e \u0905\u092a\u093f \u0936\u0930\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e \u091c\u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"\u015baiv\u0101\u1e25 syur dvi\u1e63a\u1e0da\u1e45gul\u0101 api \u015bar\u0101v\u0101hv\u0101 jalak\u1e63\u0101lit\u0101\u1e25","gloss":"the \u015aaiva ones are twelve fingers, as are those called \u015bar\u0101va, washed with water,","gloss_hi":"\u0936\u0948\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u0925\u093e \u0936\u0930\u093e\u0935 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940, \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0927\u094b\u090f \u0939\u0941\u090f,"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u092f\u094d\u092f \u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0937\u0941 \u091a \u0924\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"s\u016btrai\u015b ca prakalayya pa\u1e45kti\u1e63u ca t\u0101\u1e25 proktakram\u0101d vinyaset","gloss":"and, having measured them with cords, one should arrange them in rows, in the stated order.","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092a\u0915\u0930, \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now, the Vai\u1e63\u1e47av\u012b p\u0101lik\u0101-vessels are twenty-four fingers (a\u1e45gulas) high; the Vairi\u00f1c\u012b (Brahm\u0101's) five-faced gha\u1e6dik\u0101-pots are sixteen fingers high; the \u015aaiva ones, as well as those called \u015bar\u0101va, washed with water, are twelve fingers high. Having measured them out with cords, one should arrange them in rows, in the stated order.","hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940 \u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901 \u091a\u094c\u092c\u0940\u0938 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0935\u0948\u0930\u093f\u0902\u091a\u0940 (\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940) \u092a\u0902\u091a\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0918\u091f\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0936\u0948\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0924\u0925\u093e \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0927\u094b\u090f \u0936\u0930\u093e\u0935 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940, \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092a\u0915\u0930, \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 5.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}