{"id":113034,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v17","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Initiation, the V\u0101stu-Ma\u1e47\u1e0dala, and the Zodiac Diagram"},"number":"17","devanagari":["\u092d\u0942\u092f\u094b \u092d\u0942\u092e\u093f\u0924\u0932\u0947 \u0938\u092e\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0939\u093f\u0924\u0947 \u0932\u094b\u092e\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0932\u094b\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0928\u0935\u0938\u092a\u094d\u0924\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u093f\u0924\u0948\u0930\u094d\u0939\u0938\u094d\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0930\u0940\u0923\u093e\u0939\u0924\u0903 \u0964","\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u092a\u092f\u094b\u092d\u0942\u0930\u0941\u091f\u094d \u091a\u0924\u0941\u0938\u094d\u0924\u094b\u0930\u0923\u0902","\u0926\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0930\u0915\u094d\u092a\u0930\u093f\u0935\u0940\u0924\u092e\u0941\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0924\u0930\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0902\u0935\u0943\u0924\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u092e\u094d \u0965 \u0967\u096d\u0965"],"iast":["bh\u016byo bh\u016bmitale same virahite lom\u0101sthilo\u1e63\u1e6d\u0101dibhi\u1e25","kartavya\u1e43 navasaptapa\u00f1cakamitair hastai\u1e25 par\u012b\u1e47\u0101hata\u1e25","yukta\u1e43 dv\u0101racatu\u1e63kakalpitapayobh\u016bru\u1e6d catustora\u1e47a\u1e43","darbhasrakpariv\u012btam ujjvalatara\u1e43 sy\u0101t sa\u1e43v\u1e5bta\u1e43 ma\u1e47\u1e0dapam"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u094b \u092d\u0942\u092e\u093f\u0924\u0932\u0947 \u0938\u092e\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0939\u093f\u0924\u0947 \u0932\u094b\u092e\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u0932\u094b\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"bh\u016byo bh\u016bmitale same virahite lom\u0101sthilo\u1e63\u1e6d\u0101dibhi\u1e25","gloss":"again, on ground that is level and free from hair, bone, clods of earth, and the like,","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0928\u0903, \u0938\u092e\u0924\u0932 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930, \u092c\u093e\u0932, \u0939\u0921\u094d\u0921\u0940, \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0922\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924,"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0928\u0935\u0938\u092a\u094d\u0924\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u093f\u0924\u0948\u0930\u094d\u0939\u0938\u094d\u0924\u0948\u0903 \u092a\u0930\u0940\u0923\u093e\u0939\u0924\u0903","iast":"kartavya\u1e43 navasaptapa\u00f1cakamitair hastai\u1e25 par\u012b\u1e47\u0101hata\u1e25","gloss":"it should be built, measuring nine, seven, or five cubits (hastas) in width,","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0928\u094c, \u0938\u093e\u0924, \u092f\u093e \u092a\u093e\u0901\u091a \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u091a\u094c\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0915\u093e,"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u092a\u092f\u094b\u092d\u0942\u0930\u0941\u091f\u094d \u091a\u0924\u0941\u0938\u094d\u0924\u094b\u0930\u0923\u0902","iast":"yukta\u1e43 dv\u0101racatu\u1e63kakalpitapayobh\u016bru\u1e6d catustora\u1e47a\u1e43","gloss":"furnished with four doors, and with four arches (tora\u1e47as) made from milky-sap trees,","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0927 \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0940) \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0924\u094b\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924,"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0930\u0915\u094d\u092a\u0930\u093f\u0935\u0940\u0924\u092e\u0941\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932\u0924\u0930\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0902\u0935\u0943\u0924\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u092a\u092e\u094d","iast":"darbhasrakpariv\u012btam ujjvalatara\u1e43 sy\u0101t sa\u1e43v\u1e5bta\u1e43 ma\u1e47\u1e0dapam","gloss":"ringed with darbha-grass garlands, very bright \u2014 it should be a covered pavilion.","gloss_hi":"\u0926\u0930\u094d\u092d \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u2014 \u092f\u0939 \u0922\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Again, on ground that is level and free of hair, bone, clods of earth, and the like, the pavilion should be built, nine, seven, or five cubits (hastas) across. It should have four doors and four arches (tora\u1e47as) made from milky-sap trees, be ringed with garlands of darbha grass, be very bright, and be covered over.","hi":"\u092a\u0941\u0928\u0903, \u092c\u093e\u0932, \u0939\u0921\u094d\u0921\u0940, \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0922\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0938\u092e\u0924\u0932 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930, \u0928\u094c, \u0938\u093e\u0924, \u092f\u093e \u092a\u093e\u0901\u091a \u0939\u093e\u0925 \u0915\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u092a \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0927 \u0935\u093e\u0932\u0947 (\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0940) \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0924\u094b\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0902, \u0935\u0939 \u0926\u0930\u094d\u092d \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u0939\u094b, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \u090a\u092a\u0930 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u093e \u0939\u094b\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 5.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}