{"id":113028,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v11","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Initiation, the V\u0101stu-Ma\u1e47\u1e0dala, and the Zodiac Diagram"},"number":"11","devanagari":["\u0905\u0930\u094d\u0927\u092a\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0938\u0941 \u091a \u091a\u0924\u0938\u0943\u0937\u0941 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092c\u0939\u093f\u0930\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0935\u093e\u0938\u0935\u092f\u092e\u091c\u0932\u0947\u0936\u0936\u0936\u093f\u0928\u093e\u092e\u0937\u094d\u091f\u093e\u0935\u0937\u094d\u091f\u094c \u091a \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0965 \u0967\u0967\u0965"],"iast":["ardhapad\u0101dyant\u0101su ca catas\u1e5b\u1e63u dik\u1e63u krame\u1e47a bahirarcy\u0101\u1e25","v\u0101savayamajale\u015ba\u015ba\u015bin\u0101\u1e43 a\u1e63\u1e6d\u0101v a\u1e63\u1e6dau ca mantri\u1e47\u0101 vidhin\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u092a\u0926-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0938\u0941 \u091a \u091a\u0924\u0938\u0943\u0937\u0941 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"ardhapada-\u0101di-ant\u0101su ca catas\u1e5b\u1e63u dik\u1e63u krame\u1e47a","gloss":"and in the four directions in turn, in the outer rows that begin and end with a half-square,","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947, \u0909\u0928 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0927\u093e \u0916\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948,"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903 \u0905\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"bahi\u1e25 arcy\u0101\u1e25","gloss":"those to be worshipped on the outside:","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f:"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u0935\u092f\u092e\u091c\u0932\u0947\u0936\u0936\u0936\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101savayamajale\u015ba\u015ba\u015bin\u0101m","gloss":"in the quarters of V\u0101sava (Indra), Yama, the Lord of Waters (Varu\u1e47a), and \u015aa\u015bin (Soma),","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0938\u0935 (\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930), \u092f\u092e, \u091c\u0932\u0947\u0936 (\u0935\u0930\u0941\u0923), \u0914\u0930 \u0936\u0936\u093f (\u0938\u094b\u092e) \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902,"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0935\u0937\u094d\u091f\u094c \u091a \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"a\u1e63\u1e6d\u0101v a\u1e63\u1e6dau ca mantri\u1e47\u0101 vidhin\u0101","gloss":"eight-eight each, by the mantra-prescribed rite.","gloss_hi":"\u0906\u0920-\u0906\u0920, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"On the outside, in the four directions in turn \u2014 the quarters of V\u0101sava (Indra), Yama, the Lord of Waters (Varu\u1e47a), and \u015aa\u015bin (Soma) \u2014 in the outer rows that begin and end with a half-square, eight deities each are to be worshipped by the mantrin in the proper way.","hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930, \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u2014 \u0935\u093e\u0938\u0935 (\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930), \u092f\u092e, \u091c\u0932\u0947\u0936 (\u0935\u0930\u0941\u0923), \u0914\u0930 \u0936\u0936\u093f (\u0938\u094b\u092e) \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0909\u0928 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0927\u093e \u0916\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0906\u0920-\u0906\u0920 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 5.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}