{"id":113018,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v1","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Initiation, the V\u0101stu-Ma\u1e47\u1e0dala, and the Zodiac Diagram"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0928\u094d\u092e\u0928\u0942\u0928\u093e\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094b \u0939\u093f\u0924\u093e\u092f \u0964","\u092f\u0947\u0928\u094b\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u0947\u0928 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930\u0947\u0939 \u091a \u0938\u093e\u0927\u0915\u0947\u0936\u093e\u0903 \u0965 \u0967\u0965"],"iast":["atha pravak\u1e63ye vidhivan man\u016bn\u0101\u1e43 d\u012bk\u1e63\u0101vidh\u0101na\u1e43 jagato hit\u0101ya","yenopalabdhena sam\u0101pnuvanti siddhi\u1e43 paratreha ca s\u0101dhake\u015b\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u092e\u0928\u0942\u0928\u093e\u0902","iast":"atha pravak\u1e63ye vidhivat man\u016bn\u0101\u1e43","gloss":"now I shall properly declare, of the mantras,","gloss_hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940,"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094b \u0939\u093f\u0924\u093e\u092f","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101vidh\u0101na\u1e43 jagato hit\u0101ya","gloss":"the rule of initiation (d\u012bk\u1e63\u0101), for the benefit of the world,","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u094b, \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f,"},{"deva":"\u092f\u0947\u0928 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u0947\u0928 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"yena upalabdhena sam\u0101pnuvanti","gloss":"by attaining which, they accomplish","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930 \u0907\u0939 \u091a \u0938\u093e\u0927\u0915\u0947\u0936\u093e\u0903","iast":"siddhi\u1e43 paratra iha ca s\u0101dhake\u015b\u0101\u1e25","gloss":"success, here and hereafter \u2014 the foremost of practitioners (s\u0101dhakas).","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u2014 \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now I shall properly declare the rule of initiation (d\u012bk\u1e63\u0101) of the mantras, for the benefit of the world \u2014 by attaining which the foremost of practitioners (s\u0101dhakas) accomplish success here and hereafter.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e, \u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u2014 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 5.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-five-initiation-and-the-vastu-mandala#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}