{"id":113879,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fifteen-soma-and-agni#v54","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":15,"chapter_title":"Soma and Agni"},"number":"54","devanagari":["\u0936\u093e\u0932\u0940\u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u0915\u0948\u0903 \u0938\u093f\u0924\u0948\u0936\u094d\u091a \u092a\u092f\u0938\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0935\u093f\u0903 \u092a\u093e\u0935\u0915\u0902","\u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0924\u0947\u0928 \u0939\u0935\u093f\u0937\u093e \u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d \u0964","\u0906\u091c\u094d\u092f\u093e\u0932\u094b\u0932\u093f\u0924\u092e\u0947\u0915\u092e\u0947\u0935 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u091c\u094d\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u0941\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f-","\u0924\u094d\u0938\u093e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f\u0925\u094b \u0936\u0924\u092e\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0924\u094d \u0965 \u096b\u096a\u0965"],"iast":["\u015b\u0101l\u012b-ta\u1e47\u1e0dulakai\u1e25 sitai\u015b ca payas\u0101 k\u1e5btv\u0101 havi\u1e25 p\u0101vaka\u1e43","gandh\u0101dyai\u1e25 parip\u016bjya tena havi\u1e63\u0101 sa\u1e43vartya pi\u1e47\u1e0da\u1e43 mahat","\u0101jy\u0101lolitam ekam eva juhuy\u0101j japtv\u0101 manu\u1e43 mantravi-","t s\u0101\u1e63\u1e6dottara\u1e43 pratipadyatho \u015batam ata\u1e25 sy\u0101d indir\u0101 vatsar\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093e\u0932\u0940\u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u0915\u0948\u0903 \u0938\u093f\u0924\u0948\u0903 \u091a \u092a\u092f\u0938\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0939\u0935\u093f\u0903 \u092a\u093e\u0935\u0915\u0902","iast":"\u015b\u0101l\u012b-ta\u1e47\u1e0dulakai\u1e25 sitai\u015b ca payas\u0101 k\u1e5btv\u0101 havi\u1e25 p\u0101vakam","gloss":"having made, for P\u0101vaka, an oblation-substance of white \u015b\u0101li rice-grains and milk","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0936\u093e\u0932\u093f-\u091a\u093e\u0935\u0932 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0935\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0935\u093f \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0924\u0947\u0928 \u0939\u0935\u093f\u0937\u093e \u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d","iast":"gandh\u0101dyai\u1e25 parip\u016bjya tena havi\u1e63\u0101 sa\u1e43vartya pi\u1e47\u1e0da\u1e43 mahat","gloss":"having worshipped with scent and the rest, and having rolled that oblation-substance into one great ball","gloss_hi":"\u0917\u0902\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930, \u0909\u0938 \u0939\u0935\u093f \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u093e \u092a\u093f\u0902\u0921 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u092f\u093e\u0932\u094b\u0932\u093f\u0924\u092e\u094d \u090f\u0915\u092e\u094d \u090f\u0935 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u0941\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"\u0101jy\u0101lolitam ekam eva juhuy\u0101j japtv\u0101 manu\u1e43 mantravit","gloss":"mixed with ghee, the mantra-knower, having recited the mantra, should offer it as a single oblation","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f\u0925\u0903 \u0936\u0924\u092e\u094d \u0905\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101\u1e63\u1e6dottara\u1e43 pratipadyatho \u015batam ata\u1e25 sy\u0101d indir\u0101 vatsar\u0101t","gloss":"doing this one hundred and eight times from the first tithi onward, Fortune arises within a year","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e (\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having made, for P\u0101vaka, an oblation-substance of white \u015b\u0101li rice-grains and milk, having worshipped with scent and the rest, and having rolled that oblation into one great ball mixed with ghee \u2014 the mantra-knower, having recited the mantra, should offer it as a single oblation; doing this one hundred and eight times from the first tithi onward, Fortune arises within a year.","hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0936\u093e\u0932\u093f-\u091a\u093e\u0935\u0932 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0935\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0935\u093f \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0917\u0902\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930, \u0909\u0938 \u0939\u0935\u093f \u0915\u094b \u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u093e \u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u093e \u092a\u093f\u0902\u0921 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u2014 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947; \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e (\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 15.54. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fifteen-soma-and-agni#v54. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}