{"id":113875,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fifteen-soma-and-agni#v50","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":15,"chapter_title":"Soma and Agni"},"number":"50","devanagari":["\u0939\u0948\u092e\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u0938\u0941\u0930\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u094b\u0926\u0930\u092d\u0941\u0935\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u0936\u094d\u0935\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902","\u0935\u0930\u094d\u0937\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0927\u0928\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0930\u0924\u094d\u0928\u0928\u093f\u091a\u092f\u093e\u0928\u094d\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0915\u0948\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0924\u092e\u094d \u0964","\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u093f\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u092e\u0935\u093f\u0935\u0930\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0938\u092e\u094d\u092d\u0947\u0926\u0928\u0902","\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941\u0916\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0938\u0941\u0916\u0926\u0902 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u092a\u093e\u0935\u0915\u092e\u094d \u0965 \u096b\u0966\u0965"],"iast":["haim\u0101\u015bvattha-suradrumodara-bhuvo niry\u0101ntam a\u015bv\u0101k\u1e5bti\u1e43","var\u1e63anta\u1e43 dhana-dh\u0101nya-ratna-nicay\u0101n randhrai\u1e25 svakai\u1e25 santatam","jv\u0101l\u0101-pallavita-sva-roma-vivara\u1e43 bhakt\u0101rti-sambhedana\u1e43","vande dharma-sukh\u0101rtha-mok\u1e63a-sukhada\u1e43 divy\u0101k\u1e5bti\u1e43 p\u0101vakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0948\u092e\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925\u0938\u0941\u0930\u0926\u094d\u0930\u0941\u092e\u094b\u0926\u0930\u092d\u0941\u0935\u0903 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d \u0905\u0936\u094d\u0935\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902","iast":"haim\u0101\u015bvattha-suradrumodara-bhuvo niry\u0101ntam a\u015bv\u0101k\u1e5btim","gloss":"emerging, in the shape of a horse, from the belly of a golden, wish-fulfilling celestial fig-tree","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0905\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0937\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0927\u0928\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0930\u0924\u094d\u0928\u0928\u093f\u091a\u092f\u093e\u0928\u094d \u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0915\u0948\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0924\u092e\u094d","iast":"var\u1e63anta\u1e43 dhana-dh\u0101nya-ratna-nicay\u0101n randhrai\u1e25 svakai\u1e25 santatam","gloss":"continuously raining down heaps of wealth, grain, and jewels through his own pores","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u0902\u0927\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u0927\u0928-\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f-\u0930\u0924\u094d\u0928 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u093f\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u092e\u0935\u093f\u0935\u0930\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u0938\u092e\u094d\u092d\u0947\u0926\u0928\u0902","iast":"jv\u0101l\u0101-pallavita-sva-roma-vivara\u1e43 bhakt\u0101rti-sambhedanam","gloss":"whose every hair-pore is a leaf sprouted in flame, who dispels the devotee's distress","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0930\u094b\u092e-\u091b\u093f\u0926\u094d\u0930 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e-\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941\u0916\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0938\u0941\u0916\u0926\u0902 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u092a\u093e\u0935\u0915\u092e\u094d","iast":"vande dharma-sukh\u0101rtha-mok\u1e63a-sukhada\u1e43 divy\u0101k\u1e5bti\u1e43 p\u0101vakam","gloss":"I bow to the Fire of divine form, bestower of the bliss of dharma, artha, k\u0101ma, and mok\u1e63a","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0915\u093e\u092e-\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f-\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"I bow to Fire (P\u0101vaka) of divine form, bestower of the bliss of dharma, artha, k\u0101ma, and mok\u1e63a, who dispels the devotee's distress, whose every hair-pore is a leaf sprouted in flame, who continuously rains down heaps of wealth, grain, and jewels through his own pores \u2014 emerging in the shape of a horse from the belly of a golden, wish-fulfilling celestial fig-tree.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f-\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902, \u091c\u094b \u0927\u0930\u094d\u092e-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0915\u093e\u092e-\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0930\u094b\u092e-\u091b\u093f\u0926\u094d\u0930 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e-\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u0902\u0927\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u0927\u0928-\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f-\u0930\u0924\u094d\u0928 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0905\u0936\u094d\u0935\u0924\u094d\u0925 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 15.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fifteen-soma-and-agni#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}