{"id":113872,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fifteen-soma-and-agni#v47","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":15,"chapter_title":"Soma and Agni"},"number":"47","devanagari":["\u092a\u093e\u0932\u093e\u0936\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0930\u094d\u0939\u0941\u0928\u0947\u0926\u094d\u0926\u0927\u093f\u0918\u0943\u0924\u0915\u094d\u0937\u094c\u0926\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0930\u094d\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902","\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0948\u0938\u094d\u0924\u0925\u0948\u0935 \u0915\u0930\u0935\u0940\u0930\u094b\u0924\u094d\u0925\u0948\u0903 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u0939\u0941\u0928\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0937\u0923\u094d\u092e\u093e\u0938\u0902 \u0915\u092a\u093f\u0932\u093e\u0918\u0943\u0924\u0947\u0928 \u0926\u093f\u0928\u0936\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u094c \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0925\u093e","\u0939\u094b\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u0938 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0938\u0926\u0943\u0936\u0940\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0902 \u092f\u0936\u094b \u0935\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d \u0965 \u096a\u096d\u0965"],"iast":["p\u0101l\u0101\u015bai\u1e25 kusumair huned dadhi-gh\u1e5bta-k\u1e63audr\u0101plutair ma\u1e47\u1e0dala\u1e43","nitya\u1e43 s\u0101\u1e63\u1e6da\u015batais tathaiva karav\u012brotthai\u1e25 sam\u1e5bddhyai hunet","\u1e63a\u1e47-m\u0101sa\u1e43 kapil\u0101-gh\u1e5btena dina\u015bo 'py a\u1e63\u1e6dau sahasra\u1e43 tath\u0101","hotavya\u1e43 labhate sa r\u0101jya-sad\u1e5b\u015b\u012b\u1e43 lak\u1e63m\u012b\u1e43 ya\u015bo v\u0101 mahat"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093e\u0932\u093e\u0936\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0903 \u0939\u0941\u0928\u0947\u0924\u094d \u0926\u0927\u093f\u0918\u0943\u0924\u0915\u094d\u0937\u094c\u0926\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0903 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u0924\u0948\u0903","iast":"p\u0101l\u0101\u015bai\u1e25 kusumair huned dadhi-gh\u1e5bta-k\u1e63audr\u0101plutair ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 nitya\u1e43 s\u0101\u1e63\u1e6da\u015batai\u1e25","gloss":"with pal\u0101\u015ba flowers steeped in curd, ghee, and honey, he should make oblation to the ma\u1e47\u1e0dala daily, one hundred and eight times","gloss_hi":"\u0926\u0927\u093f-\u0918\u0943\u0924-\u092e\u0927\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0941\u092c\u094b\u090f \u092a\u0932\u093e\u0936-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0902\u0921\u0932 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e \u090f\u0935 \u0915\u0930\u0935\u0940\u0930\u094b\u0924\u094d\u0925\u0948\u0903 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u0939\u0941\u0928\u0947\u0924\u094d","iast":"tathaiva karav\u012brotthai\u1e25 sam\u1e5bddhyai hunet","gloss":"likewise, with flowers born of oleander, he should make oblation for prosperity","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0928\u0947\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0937\u0923\u094d\u092e\u093e\u0938\u0902 \u0915\u092a\u093f\u0932\u093e\u0918\u0943\u0924\u0947\u0928 \u0926\u093f\u0928\u0936\u0903 \u0905\u092a\u093f \u0905\u0937\u094d\u091f\u094c \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0939\u094b\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902","iast":"\u1e63a\u1e47-m\u0101sa\u1e43 kapil\u0101-gh\u1e5btena dina\u015bo 'py a\u1e63\u1e6dau sahasra\u1e43 tath\u0101 hotavyam","gloss":"for six months, with tawny-cow's ghee, eight thousand times daily oblation should likewise be offered","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092e\u093e\u0938 \u0924\u0915 \u0915\u092a\u093f\u0932\u093e \u0917\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0906\u0920 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947 \u0938\u0903 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0938\u0926\u0943\u0936\u0940\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0902 \u092f\u0936\u0903 \u0935\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d","iast":"labhate sa r\u0101jya-sad\u1e5b\u015b\u012b\u1e43 lak\u1e63m\u012b\u1e43 ya\u015bo v\u0101 mahat","gloss":"he obtains fortune equal to a kingdom, or great fame","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u092f\u0936 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"With pal\u0101\u015ba flowers steeped in curd, ghee, and honey, he should make oblation to the ma\u1e47\u1e0dala daily, one hundred and eight times; likewise with oleander flowers, for prosperity. For six months, with the ghee of a tawny cow, eight thousand times daily oblation should likewise be offered \u2014 he obtains fortune equal to a kingdom, or great fame.","hi":"\u0926\u0927\u093f-\u0918\u0943\u0924-\u092e\u0927\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0941\u092c\u094b\u090f \u092a\u0932\u093e\u0936-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0902\u0921\u0932 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947; \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0928\u0947\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091b\u0939 \u092e\u093e\u0938 \u0924\u0915 \u0915\u092a\u093f\u0932\u093e \u0917\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0906\u0920 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0935\u0939 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u092f\u0936 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 15.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-fifteen-soma-and-agni#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}