{"id":113539,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eleven-sri-lakshmi-and-her-mantras#v18","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":11,"chapter_title":"\u015ar\u012b Lak\u1e63m\u012b and Her Mantras"},"number":"18","devanagari":["\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924\u091c\u093e\u092a\u0940 \u0928\u093f\u091c\u092d\u0941\u0935\u093f \u092e\u0941\u0916\u091c\u094b \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902","\u092a\u0924\u094d\u0930\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0941\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u092b\u0932\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u0924\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u092d\u0948\u0926\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u0948\u0930\u094d\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u0924\u091a\u0930\u093f\u0924\u094b\u093d\u0938\u094c \u0939\u0941\u0924\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e","\u0930\u0942\u092a\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0925\u092e\u092a\u093f \u0928 \u092a\u0941\u0928\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0915\u0941\u0932\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0903 \u0965 \u0967\u096e\u0965"],"iast":["bilva\u1e43 \u015br\u012b-s\u016bkta-j\u0101p\u012b nija-bhuvi mukha-jo vardhayitv\u0101sya p\u016brva\u1e43","patrais tri-sv\u0101du-yuktai\u1e25 kusuma-phala-samidbhis tata\u1e25-skandha-bhedai\u1e25","tan-m\u016blair ma\u1e47\u1e0dal\u0101t pr\u0101k su-niyata-carito 'sau hut\u0101n nirmal\u0101tm\u0101","r\u016bpa\u1e43 pa\u015byed ram\u0101y\u0101\u1e25 katham api na punas tat-kule sy\u0101d alak\u1e63m\u012b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924-\u091c\u093e\u092a\u0940 \u0928\u093f\u091c-\u092d\u0941\u0935\u093f \u092e\u0941\u0916-\u091c\u0903 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902","iast":"bilva\u1e43 \u015br\u012bs\u016bkta-j\u0101p\u012b nija-bhuvi mukha-ja\u1e25 vardhayitv\u0101 asya p\u016brva\u1e43","gloss":"the reciter of the \u015ar\u012b-s\u016bkta, having first grown a bilva tree, sprung from a seed, on his own land","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920\u0915, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0917\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0924\u094d\u0930\u093f-\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0941-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0938\u0941\u092e-\u092b\u0932-\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927-\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903","iast":"patrai\u1e25 tri-sv\u0101du-yuktai\u1e25 kusuma-phala-samidbhi\u1e25 tata\u1e25 skandha-bhedai\u1e25","gloss":"with its leaves moistened with the three sweets, then its flowers, fruits, and kindling-sticks, then branch-pieces","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u092b\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0936\u093e\u0916\u093e-\u0916\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0942\u0932\u0948\u0903 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d \u0938\u0941-\u0928\u093f\u092f\u0924-\u091a\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094c \u0939\u0941\u0924\u093e\u0924\u094d \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"tat-m\u016blai\u1e25 ma\u1e47\u1e0dal\u0101t pr\u0101k su-niyata-carita\u1e25 asau hut\u0101t nirmala-\u0101tm\u0101","gloss":"and its roots, before the ma\u1e47\u1e0dala rite, of well-disciplined conduct, pure-souled, by means of the oblation","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u091c\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0930\u0942\u092a\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d \u0930\u092e\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0925\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0928 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0924\u0924\u094d-\u0915\u0941\u0932\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0905\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0903","iast":"r\u016bpa\u1e43 pa\u015byet ram\u0101y\u0101\u1e25 katham api na puna\u1e25 tat-kule sy\u0101t alak\u1e63m\u012b\u1e25","gloss":"sees the very form of Ram\u0101 in some way; never again does misfortune arise in his family","gloss_hi":"\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0916 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u092d\u0940 \u0905\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"The reciter of the \u015ar\u012b-s\u016bkta, having first grown a bilva tree from a seed on his own land, offering oblation before the ma\u1e47\u1e0dala rite \u2014 with its leaves moistened with the three sweets, then its flowers, fruits, kindling-sticks, then branch-pieces, then its roots \u2014 of well-disciplined conduct, pure-souled, comes in some way to see the very form of Ram\u0101; never again does misfortune arise in his family.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920\u0915, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0917\u093e\u0915\u0930, \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u092b\u0932-\u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0936\u093e\u0916\u093e-\u0916\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u091c\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u092d\u0940 \u0905\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 11.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eleven-sri-lakshmi-and-her-mantras#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}