{"id":113378,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v72","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"72","devanagari":["\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u0942\u092a\u0947\u093d\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0924\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0938\u092a\u0926\u094d\u092f\u091c\u093e\u0924\u0948\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0940\u0926 \u092e\u092e \u0965 \u096d\u0968\u0965"],"iast":["vidy\u0101-r\u016bpe 'vidy\u0101-n\u0101\u015bini vidyotite 'ntar\u0101tma-vid\u0101m","gadyai\u1e25 sa-padya-j\u0101tair \u0101dyair munibhi\u1e25 stute pras\u012bda mama"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u0942\u092a\u0947\u093d\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u093f","iast":"vidy\u0101-r\u016bpe avidy\u0101-n\u0101\u015bini","gloss":"O you of the form of knowledge, destroyer of ignorance,","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940,"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0924\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"vidyotite antar\u0101tma-vid\u0101m","gloss":"illumined within the souls of those who know the inner self,","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940,"},{"deva":"\u0917\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0938\u092a\u0926\u094d\u092f\u091c\u093e\u0924\u0948\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0947","iast":"gadyai\u1e25 sa-padya-j\u0101tai\u1e25 \u0101dyai\u1e25 munibhi\u1e25 stute","gloss":"praised by the earliest sages in their prose and verse compositions \u2014","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u0926\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092f \u0930\u091a\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u2014"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0940\u0926 \u092e\u092e","iast":"pras\u012bda mama","gloss":"be gracious to me.","gloss_hi":"\u092e\u0941\u091d \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0913\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"O you of the form of knowledge, destroyer of ignorance, shining within the souls of those who know the inner self, praised by the earliest sages in their prose and verse compositions \u2014 be gracious to me.","hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0906\u0924\u094d\u092e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u0926\u094d\u092f-\u092a\u0926\u094d\u092f \u0930\u091a\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u2014 \u092e\u0941\u091d \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0913\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.72. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v72. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}