{"id":113358,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v52","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"52","devanagari":["\u0939\u0943\u0926\u092f\u0926\u094d\u0935\u092f\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094b\u093d\u0925 \u0924\u094b\u092f\u0947","\u0930\u0935\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f \u0935\u093e\u0917\u0927\u0940\u0936\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091c\u092a\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u092e\u0930\u094d\u0935\u093e-","\u0915\u094d\u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0924\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u0942\u0924\u093e \u0965 \u096b\u0968\u0965"],"iast":["h\u1e5bdaya-dvayase sthito'tha toye","ravi-bimbe pratipadya v\u0101gadh\u012b\u015b\u0101m","japatas tri-sahasra-sa\u1e45khyam arv\u0101-","kkavit\u0101 ma\u1e47\u1e0dalato bhavet prabh\u016bt\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0926\u094d\u0935\u092f\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0905\u0925 \u0924\u094b\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaya-dvayase sthita\u1e25 atha toye","gloss":"then, standing in water up to the heart,","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0924\u0915 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b\u0915\u0930,"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f \u0935\u093e\u0917\u0927\u0940\u0936\u093e\u092e\u094d","iast":"ravi-bimbe pratipadya v\u0101gadh\u012b\u015b\u0101m","gloss":"having invoked the Goddess of Speech in the disc of the sun,","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0917\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 (\u0935\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940) \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947,"},{"deva":"\u091c\u092a\u0924\u0903 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"japata\u1e25 tri-sahasra-sa\u1e45khyam","gloss":"for one who recites three thousand times,","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f,"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0924\u0903 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u092d\u0942\u0924\u093e","iast":"arv\u0101k kavit\u0101 ma\u1e47\u1e0dalata\u1e25 bhavet prabh\u016bt\u0101","gloss":"poetic composition arises thereafter, abundant, from his own domain.","gloss_hi":"\u0924\u0926\u0941\u092a\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 (\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932) \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0941\u0930 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f-\u0930\u091a\u0928\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then, standing in water up to the heart, having invoked the Goddess of Speech in the disc of the sun, and reciting three thousand times \u2014 abundant poetic composition arises thereafter, from his own domain.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0924\u0915 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0917\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930, \u0924\u0940\u0928 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u2014 \u0924\u0926\u0941\u092a\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0941\u0930 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f-\u0930\u091a\u0928\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.52. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v52. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}