{"id":113353,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v47","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"47","devanagari":["\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0915\u092e\u0932\u0948\u0903 \u0938\u093f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u092f\u094b\u092d\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u092f\u0941\u0924\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0948\u0930\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0928\u093f\u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0938\u094d\u0924\u093f\u0932\u0948\u0930\u0925 \u0935\u093e \u0965 \u096a\u096d\u0965"],"iast":["ak\u1e63ara-lak\u1e63a-jap\u0101nte juhuy\u0101t kamalai\u1e25 sitai\u1e25 payo'bhyaktai\u1e25","tri-madhura-yutai\u1e25 su\u015buddhair ayuta\u1e43 niyat\u0101tmakas tilair atha v\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u092e\u0932\u0948\u0903 \u0938\u093f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u092f\u094b\u092d\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"ak\u1e63ara-lak\u1e63a-japa-ante juhuy\u0101t kamalai\u1e25 sitai\u1e25 paya\u1e25-abhyaktai\u1e25","gloss":"at the end of a hundred thousand recitations of the letters, one should offer oblation with white lotuses anointed with milk,","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947,"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u092f\u0941\u0924\u0948\u0903 \u0938\u0941\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0948\u0903 \u0905\u092f\u0941\u0924\u0902","iast":"tri-madhura-yutai\u1e25 su-\u015buddhai\u1e25 ayuta\u1e43","gloss":"together with the three sweets, thoroughly purified, in a number of ten thousand,","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f, \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902,"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903 \u0924\u093f\u0932\u0948\u0903 \u0905\u0925 \u0935\u093e","iast":"niyata-\u0101tmaka\u1e25 tilai\u1e25 atha v\u0101","gloss":"or, alternatively, the self-controlled one may offer with sesame seeds.","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u0902\u092f\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0924\u093f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"At the end of a hundred thousand recitations of the letters, one should offer oblation with white lotuses anointed with milk, together with the three sweets, thoroughly purified, ten thousand times \u2014 or, alternatively, the self-controlled practitioner may offer with sesame seeds.","hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930, \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u0902\u092f\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0924\u093f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}