{"id":113333,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v27","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"27","devanagari":["\u0927\u0930\u093e\u092a\u0935\u0930\u0915\u0947 \u0924\u0925\u093e \u091c\u092a\u0924\u0941 \u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0902","\u0938\u0941\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u093e\u0902\u0936\u0941\u0915\u093e\u092d\u0930\u0923\u0932\u0947\u092a\u0928\u093e\u0922\u094d\u092f\u094b \u0935\u0936\u0940 \u0964","\u0905\u092e\u0941\u0937\u094d\u092f \u0935\u0926\u0928\u093e\u0926\u0928\u093e\u0930\u0924\u0924\u092f\u094b\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0926\u094d\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940","\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u0926\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u093f \u091a\u093e\u0938\u094d\u092f \u0932\u094b\u0915\u094b \u0935\u0936\u0947 \u0965 \u0968\u096d\u0965"],"iast":["dhar\u0101-pavarake tath\u0101 japatu lak\u1e63am anya\u1e43 manu\u1e43","su\u015bukla-kusum\u0101\u1e43\u015buk\u0101bhara\u1e47a-lepan\u0101\u1e0dhyo va\u015b\u012b","amu\u1e63ya vadan\u0101d an\u0101rataty uccared bh\u0101rat\u012b","vicitra-pada-paddhatir bhavati c\u0101sya loko va\u015be"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u0930\u093e\u092a\u0935\u0930\u0915\u0947 \u0924\u0925\u093e \u091c\u092a\u0924\u0941 \u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d \u0905\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"dhar\u0101-pavarake tath\u0101 japatu lak\u1e63am anya\u1e43 manum","gloss":"and, in an earthen chamber, let him recite another mantra one lakh (100,000) times,","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947,"},{"deva":"\u0938\u0941\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u093e\u0902\u0936\u0941\u0915\u093e\u092d\u0930\u0923\u0932\u0947\u092a\u0928\u093e\u0922\u094d\u092f\u0903 \u0935\u0936\u0940","iast":"su\u015bukla-kusuma-a\u1e43\u015buka-\u0101bhara\u1e47a-lepana-\u0101\u1e0dhya\u1e25 va\u015b\u012b","gloss":"self-controlled, richly adorned with pure white flowers, garments, ornaments, and unguents,","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0932\u0947\u092a \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927, \u0938\u0902\u092f\u092e\u0940,"},{"deva":"\u0905\u092e\u0941\u0937\u094d\u092f \u0935\u0926\u0928\u093e\u0924\u094d \u0905\u0928\u093e\u0930\u0924\u0924\u092f\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940","iast":"amu\u1e63ya vadan\u0101t an\u0101rataty ucacaret bh\u0101rat\u012b","gloss":"from this person's mouth, speech flows forth unceasingly,","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0905\u0928\u0935\u0930\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948,"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u0926\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u0903 \u092d\u0935\u0924\u093f \u091a \u0905\u0938\u094d\u092f \u0932\u094b\u0915\u0903 \u0935\u0936\u0947","iast":"vicitra-pada-paddhati\u1e25 bhavati ca asya loka\u1e25 va\u015be","gloss":"of varied and wondrous expression, and the world comes under his control.","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0926-\u0930\u091a\u0928\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"And in an earthen chamber, let the self-controlled practitioner, richly adorned with pure white flowers, garments, ornaments, and unguents, recite another mantra one lakh (100,000) times. From his mouth, speech of varied and wondrous expression flows forth unceasingly, and the world comes under his control.","hi":"\u0914\u0930 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0932\u0947\u092a \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u092f\u092e\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0926-\u0930\u091a\u0928\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0905\u0928\u0935\u0930\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}