{"id":113330,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v24","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"24","devanagari":["\u0930\u094b\u092e\u093e\u091e\u094d\u091a\u0915\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u093f\u0924\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0932\u0924\u093e\u0918\u0928\u094b\u0926\u094d\u092f-","\u0926\u0941\u0924\u094d\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u092a\u0940\u0928\u0915\u0941\u091a\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0928\u093f\u092a\u0940\u0921\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u0914\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u094d\u092f\u092d\u093e\u0930\u092a\u0943\u0925\u0941\u0935\u0947\u092a\u0925\u0941\u0916\u0947\u0926\u0938\u0928\u094d\u0928-","\u092a\u093e\u0926\u093e\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u091a\u0932\u0928\u0938\u094d\u0916\u0932\u0928\u093e\u092d\u093f\u092f\u093e\u0924\u093e\u0903 \u0965 \u0968\u096a\u0965"],"iast":["rom\u0101\u00f1ca-ka\u00f1cukita-g\u0101tra-lat\u0101-ghanodya-","d-uttu\u1e45ga-p\u012bna-kuca-kumbha-nip\u012b\u1e0dit\u0101\u1e45gya\u1e25","autsukya-bh\u0101ra-p\u1e5bthu-vepathu-kheda-sanna-","p\u0101d\u0101ravinda-calana-skhalan\u0101bhiy\u0101t\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u094b\u092e\u093e\u091e\u094d\u091a\u0915\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u093f\u0924\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0932\u0924\u093e","iast":"rom\u0101\u00f1ca-ka\u00f1cukita-g\u0101tra-lat\u0101","gloss":"their vine-like bodies clad in goose-flesh,","gloss_hi":"\u0930\u094b\u092e\u093e\u0902\u091a \u0938\u0947 \u0906\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0932\u0924\u093e-\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0940,"},{"deva":"\u0918\u0928\u094b\u0926\u094d\u092f\u0926\u0941\u0924\u094d\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u092a\u0940\u0928\u0915\u0941\u091a\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0928\u093f\u092a\u0940\u0921\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u094d\u092f\u0903","iast":"ghana-udyat-uttu\u1e45ga-p\u012bna-kuca-kumbha-nip\u012b\u1e0dita-a\u1e45gya\u1e25","gloss":"their bodies constricted by the swelling weight of their firm, high, full breasts,","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0918\u0928, \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924, \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0938\u094d\u0924\u0928-\u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u092c\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0940,"},{"deva":"\u0914\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u094d\u092f\u092d\u093e\u0930\u092a\u0943\u0925\u0941\u0935\u0947\u092a\u0925\u0941\u0916\u0947\u0926\u0938\u0928\u094d\u0928","iast":"autsukya-bh\u0101ra-p\u1e5bthu-vepathu-kheda-sanna","gloss":"faltering under the weight of eagerness, deep trembling, and weariness,","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930, \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928 \u0914\u0930 \u0925\u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0925\u093f\u0932,"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u093e\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u091a\u0932\u0928\u0938\u094d\u0916\u0932\u0928\u093e\u092d\u093f\u092f\u093e\u0924\u093e\u0903","iast":"p\u0101da-aravinda-calana-skhalana-abhiy\u0101t\u0101\u1e25","gloss":"advancing with their lotus-feet stumbling as they move.","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0921\u0917\u092e\u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0932\u0921\u093c\u0916\u0921\u093c\u093e\u0924\u0940 \u091a\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"their vine-like bodies clad in goose-flesh, their limbs constricted by the weight of their firm, high, full breasts, faltering under the burden of their own eagerness, trembling, and weariness, advancing with their lotus-feet stumbling as they move \u2014","hi":"\u0930\u094b\u092e\u093e\u0902\u091a \u0938\u0947 \u0906\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0932\u0924\u093e-\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0939 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0918\u0928, \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924, \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u0938\u094d\u0924\u0928-\u0915\u0932\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u092c\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930, \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928 \u0914\u0930 \u0925\u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0925\u093f\u0932, \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932 \u0921\u0917\u092e\u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0932\u0921\u093c\u0916\u0921\u093c\u093e\u0924\u0940 \u091a\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}