{"id":113329,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v23","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"23","devanagari":["\u0905\u0924\u093f\u0926\u0941\u0903\u0938\u0939\u092e\u0928\u094d\u092e\u0925\u0935\u094d\u092f\u0925\u093e\u092d\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903\u092a\u0930\u093f\u0924\u093e\u092a\u0935\u0947\u092a\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u0918\u0928\u0927\u0930\u094d\u092e\u091c\u0924\u094b\u092f\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092b\u0932\u0938\u0915\u094d\u0924\u094b\u0930\u0941\u0915\u0941\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u092c\u093e\u0939\u0941\u092e\u0942\u0932\u093e\u0903 \u0965 \u0968\u0969\u0965"],"iast":["ati-du\u1e25saha-manmatha-vyath\u0101bhi\u1e25 prathit\u0101nta\u1e25-parit\u0101pa-vepit\u0101\u1e45gya\u1e25","ghana-dharmaja-toya-bindu-mukt\u0101-phala-sakta-uru-kuc\u0101nta-b\u0101hu-m\u016bl\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u093f\u0926\u0941\u0903\u0938\u0939\u092e\u0928\u094d\u092e\u0925\u0935\u094d\u092f\u0925\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"ati-du\u1e25saha-manmatha-vyath\u0101bhi\u1e25","gloss":"trembling in their limbs, from Love's unbearable torment,","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u092e\u0925 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0939\u094d\u092f \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0938\u0947,"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903\u092a\u0930\u093f\u0924\u093e\u092a\u0935\u0947\u092a\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u094d\u092f\u0903","iast":"prathita-anta\u1e25-parit\u0101pa-vepita-a\u1e45gya\u1e25","gloss":"their bodies shaking with the spreading heat within,","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0924\u092a\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u0901\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940,"},{"deva":"\u0918\u0928\u0927\u0930\u094d\u092e\u091c\u0924\u094b\u092f\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092b\u0932\u0938\u0915\u094d\u0924","iast":"ghana-dharmaja-toya-bindu-mukt\u0101-phala-sakta","gloss":"with thick drops of sweat clinging like pearls,","gloss_hi":"\u0918\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0947\u0926-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u091a\u093f\u092a\u0915\u0947 \u0939\u0941\u090f,"},{"deva":"\u0909\u0930\u0941\u0915\u0941\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u092c\u093e\u0939\u0941\u092e\u0942\u0932\u093e\u0903","iast":"uru-kuca-anta-b\u0101hu-m\u016bl\u0101\u1e25","gloss":"on their large breasts and at the roots of their arms.","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u0941\u091c\u092e\u0942\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"their bodies trembling from Love's unbearable torment, shaking with the heat spreading within, thick drops of sweat clinging like pearls upon their full breasts and the roots of their arms \u2014","hi":"\u092e\u0928\u094d\u092e\u0925 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0939\u094d\u092f \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0924\u092a\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0902\u0917 \u0915\u093e\u0901\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0918\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0947\u0926-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u092e\u094b\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902-\u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u0941\u091c\u092e\u0942\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u093f\u092a\u0915\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}