{"id":113327,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v21","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"21","devanagari":["\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u093d\u0930\u0941\u0923\u0924\u0930\u0926\u0941\u0915\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947\u092a\u0928\u093e\u0922\u094d\u092f\u094b","\u092e\u094c\u0928\u0940 \u092d\u0942\u0938\u0926\u094d\u092e\u0928\u093f \u0938\u0941\u0916\u0928\u093f\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u094b \u091c\u092a\u0947\u0932\u094d\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u0947\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u093f\u092e\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0939\u094b\u092e\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947","\u092f\u094b\u093d\u0938\u094c \u0932\u094b\u0915\u0947 \u0938 \u0938\u0941\u0930\u092e\u0928\u0941\u091c\u0948\u0903 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0924\u0947 \u091a \u0965 \u0968\u0967\u0965"],"iast":["rakt\u0101kalpo 'runatara-duk\u016bl\u0101rtav\u0101lepan\u0101\u1e0dhyo","maun\u012b bh\u016b-sadmani sukha-nivi\u1e63\u1e6do japel lak\u1e63am ekam","b\u012bja\u1e43 mantr\u012b rati-pati-maya\u1e43 prokta-hom\u0101vas\u0101ne","yo 'sau loke sa suramanujai\u1e25 p\u016bjyate sevyate ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u0903 \u0905\u0930\u0941\u0923\u0924\u0930\u0926\u0941\u0915\u0942\u0932\u093e\u0930\u094d\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947\u092a\u0928\u093e\u0922\u094d\u092f\u0903","iast":"rakta-\u0101kalpa\u1e25 aru\u1e47atara-duk\u016bla-\u0101rtava-\u0101lepana-\u0101\u1e0dhya\u1e25","gloss":"clad in red garments, richly wearing deep-red madder-dyed cloth and cosmetics,","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947, \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0930\u0902\u0917\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0930\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924,"},{"deva":"\u092e\u094c\u0928\u0940 \u092d\u0942\u0938\u0926\u094d\u092e\u0928\u093f \u0938\u0941\u0916\u0928\u093f\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d \u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"maun\u012b bh\u016b-sadmani sukha-nivi\u1e63\u1e6da\u1e25 japet lak\u1e63am ekam","gloss":"silent, comfortably seated in an earthen dwelling, let him recite one lakh (100,000) times,","gloss_hi":"\u092e\u094c\u0928 \u0930\u0939\u0915\u0930, \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0916\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930, \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947,"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u093f\u092e\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0939\u094b\u092e\u093e\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947","iast":"b\u012bja\u1e43 mantr\u012b rati-pati-maya\u1e43 prokta-homa-avas\u0101ne","gloss":"the b\u012bja connected with the lord of Rati (K\u0101ma), at the close of the prescribed fire-offering \u2014","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f-\u092a\u0924\u093f (\u0915\u093e\u092e) \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927 \u092c\u0940\u091c \u0915\u093e, \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u2014"},{"deva":"\u092f\u0903 \u0905\u0938\u094c \u0932\u094b\u0915\u0947 \u0938 \u0938\u0941\u0930\u092e\u0928\u0941\u091c\u0948\u0903 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0924\u0947 \u091a","iast":"ya\u1e25 asau loke sa sura-manujai\u1e25 p\u016bjyate sevyate ca","gloss":"such a one, in this world, is worshipped and served by gods and men alike.","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0907\u0938 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Clad in red garments, richly adorned with deep-red madder-dyed cloth and cosmetics, silent, comfortably seated in an earthen dwelling, let the practitioner recite the b\u012bja connected with Rati's lord (K\u0101ma) one lakh (100,000) times, at the close of the prescribed fire-offering. Such a one, in this world, is worshipped and served by gods and men alike.","hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947, \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0930\u0902\u0917\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0930\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092e\u094c\u0928 \u0930\u0939\u0915\u0930, \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0916\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930, \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0930\u0924\u093f-\u092a\u0924\u093f (\u0915\u093e\u092e) \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927 \u092c\u0940\u091c \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0907\u0938 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}