{"id":113325,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v19","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"19","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0940\u0923\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0923\u0948\u0930\u094d\u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u091a \u0964","\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924\u0924\u092f\u093e\u0925 \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u0940\u0924 \u092f\u094b\u0917\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0917\u0941\u0930\u0942\u092a\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d \u0965 \u0967\u096f\u0965"],"iast":["iti kram\u0101pty\u0101 vihit\u0101bhi\u1e63eka\u1e25 sampr\u012b\u1e47ayitv\u0101 dravi\u1e47air guru\u1e43 ca","japtv\u0101rcayitvoktatay\u0101tha hutv\u0101 yu\u00f1j\u012bta yog\u0101\u1e43\u015b ca gur\u016bpadi\u1e63\u1e6d\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0903","iast":"iti krama-\u0101pty\u0101 vihita-abhi\u1e63eka\u1e25","gloss":"thus, having performed the consecration (abhi\u1e63eka) in due sequence,","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930,"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0940\u0923\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0923\u0948\u0903 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0902 \u091a","iast":"sampr\u012b\u1e47ayitv\u0101 dravi\u1e47ai\u1e25 guru\u1e43 ca","gloss":"and having gratified the guru with wealth,","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0927\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947,"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0909\u0915\u094d\u0924\u092f\u093e \u0905\u0925 \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"japtv\u0101 arcayitv\u0101 uktay\u0101 atha hutv\u0101","gloss":"having recited, worshipped, and offered oblation as described,","gloss_hi":"\u092f\u0925\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u091c\u092a, \u092a\u0942\u091c\u093e, \u0914\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947,"},{"deva":"\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u0940\u0924 \u092f\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d \u091a \u0917\u0941\u0930\u0942\u092a\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d","iast":"yu\u00f1j\u012bta yog\u0101n ca guru-upadi\u1e63\u1e6d\u0101n","gloss":"let him undertake the yogic practices taught by the guru.","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u092a\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Thus, having performed the consecration (abhi\u1e63eka) in due sequence, having gratified the guru with wealth, and having recited, worshipped, and offered oblation as described, let him undertake the yogic practices taught by the guru.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930, \u0927\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930, \u0924\u0925\u093e \u092f\u0925\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u091c\u092a, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u092a\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}