{"id":113323,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v17","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"17","devanagari":["\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092f\u094b\u0928\u093f\u0937\u0941 \u091a \u092e\u093e\u0924\u0943\u0917\u0923\u0902 \u0938\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f-","\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0926\u0932\u0947\u0937\u094d\u0935\u092d\u093f\u092f\u091c\u0947\u0926\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u0948\u0930\u094d\u092d\u0948\u0930\u0935\u0948\u0903 \u0938\u0939 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u0938\u0941\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0927\u0942\u092a-","\u0926\u0940\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u0948\u0930\u094d\u092d\u0917\u0935\u0924\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0965 \u0967\u096d\u0965"],"iast":["samp\u016bjya yoni\u1e63u ca m\u0101t\u1e5b-ga\u1e47a\u1e43 saca\u1e47\u1e0di-","k\u0101ntar-dale\u1e63v abhiyajed asit\u0101\u1e45gak\u0101dyai\u1e25","tair bhairavai\u1e25 saha sugandha-supu\u1e63pa-dh\u016bpa-","d\u012bp\u0101dikair bhagavat\u012b\u1e43 pravarair nivedyai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092f\u094b\u0928\u093f\u0937\u0941 \u091a \u092e\u093e\u0924\u0943\u0917\u0923\u0902 \u0938\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"samp\u016bjya yoni\u1e63u ca m\u0101t\u1e5b-ga\u1e47a\u1e43 sa-ca\u1e47\u1e0dik\u0101n","gloss":"having worshipped, in the yonis, the group of Mother-goddesses together with Ca\u1e47\u1e0dik\u0101,","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0924\u0943-\u0917\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947,"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0926\u0932\u0947\u0937\u0941 \u0905\u092d\u093f\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"antar-dale\u1e63u abhiyajet asit\u0101\u1e45gaka-\u0101dyai\u1e25","gloss":"let him worship in the inner petals with the Bhairavas beginning with Asit\u0101\u1e45ga,","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947,"},{"deva":"\u0924\u0948\u0903 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0948\u0903 \u0938\u0939 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u0938\u0941\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u0948\u0903","iast":"tai\u1e25 bhairavai\u1e25 saha sugandha-supu\u1e63pa-dh\u016bpa-d\u012bpa-\u0101dikai\u1e25","gloss":"together with those Bhairavas, with fragrant flowers, incense, lamps, and the like,","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902, \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947,"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u0948\u0903 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"bhagavat\u012b\u1e43 pravarai\u1e25 nivedyai\u1e25","gloss":"let him honor the goddess with choice food-offerings.","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u094b \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having worshipped, in the yonis, the group of Mother-goddesses together with Ca\u1e47\u1e0dik\u0101, let him worship in the inner petals with the Bhairavas beginning with Asit\u0101\u1e45ga, honoring the goddess, together with those Bhairavas, with fragrant flowers, incense, lamps, and choice food-offerings.","hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0917\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902, \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a \u0906\u0926\u093f \u0924\u0925\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}