{"id":113318,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v12","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"12","devanagari":["\u0935\u0939\u094d\u0928\u0947\u0903 \u092a\u0941\u0930\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0935\u093e\u0938\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0927\u094d\u092f-","\u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0935\u0930\u0941\u0923\u0947\u0936\u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f \u0964","\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0948\u0935","\u0932\u094b\u0915\u0947\u093d\u0924\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0928\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0968\u0965"],"iast":["vahne\u1e25 pura-dvitaya-v\u0101sava-yoni-madhya-","sambaddha-vahni-varu\u1e47e\u015ba-sam\u0101\u015brit\u0101\u015bri","devy-arcan\u0101ya munibhir vihita\u1e43 puraiva","loke 'tidurlabham ida\u1e43 nava-yoni-cakram"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u0947\u0903 \u092a\u0941\u0930\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0935\u093e\u0938\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927","iast":"vahne\u1e25 pura-dvitaya-v\u0101sava-yoni-madhya-sambaddha","gloss":"bound by fire's two encircling triangles, joined at the middle-yoni with Indra's [region],","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0926\u094b \u0918\u0947\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923-\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092e\u0927\u094d\u092f-\u092f\u094b\u0928\u093f \u092a\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927,"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0935\u0930\u0941\u0923\u0947\u0936\u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f","iast":"vahni-varu\u1e47a-\u012b\u015ba-sam\u0101\u015brita-a\u015bri","gloss":"its glory resting upon the regions of Fire, Varu\u1e47a, and \u012a\u015ba,","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0935\u0930\u0941\u0923 \u0914\u0930 \u0908\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e,"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0928\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0930\u093e \u090f\u0935","iast":"dev\u012b-arcan\u0101ya munibhi\u1e25 vihita\u1e43 pur\u0101 eva","gloss":"ordained of old by the sages for the worship of the goddess,","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924,"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092e\u094d \u0907\u0926\u0902 \u0928\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"loke atidurlabham ida\u1e43 nava-yoni-cakram","gloss":"this nine-yoni diagram, rare in the world.","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0928\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f-\u091a\u0915\u094d\u0930, \u091c\u094b \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0939\u0948\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Bound by fire's two encircling triangles, joined at the middle yoni to the regions of Indra, Fire, and Varu\u1e47a \u2014 this nine-yoni diagram, whose corners reach toward the quarters of Fire, Varu\u1e47a and \u012a\u015ba, was ordained of old by the sages for the worship of the goddess, and is very rare in this world.","hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0926\u094b \u0918\u0947\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923-\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092e\u0927\u094d\u092f-\u092f\u094b\u0928\u093f \u092a\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0941\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927 \u2014 \u092f\u0939 \u0928\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f-\u091a\u0915\u094d\u0930, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0928\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0935\u0930\u0941\u0923 \u0914\u0930 \u0908\u0936 \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}