{"id":113307,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v1","work":{"title":"Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u093e\u0930\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Tripur\u0101 and the Hymn to the Goddess of Speech"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0938\u0941\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u093e\u0938\u094d\u092f\u0948 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u092d\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092d\u0947\u0926\u093e\u092a\u093f \u091c\u0917\u0924\u094d\u092f\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0936\u093e\u092d\u093f\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e \u0965 \u0967\u0965"],"iast":["atha pravak\u1e63y\u0101mi sudurlabh\u0101syai vidy\u0101\u1e43 vi\u015bi\u1e63\u1e6d\u0101\u1e43 tripur\u0101bhidh\u0101n\u0101m","dh\u0101tr\u012b-prabhed\u0101pi jagaty av\u0101pta-tri\u1e43\u015bat-prak\u0101r\u0101 trida\u015b\u0101bhivandy\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"atha pravak\u1e63y\u0101mi","gloss":"Now I shall declare","gloss_hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u093e \u0905\u0938\u094d\u092f\u0948 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"sudurlabh\u0101 asyai vidy\u0101\u1e43 vi\u015bi\u1e63\u1e6d\u0101m","gloss":"a distinguished knowledge, exceedingly hard to attain,","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0928\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0939\u0948,"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u092d\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tripur\u0101bhidh\u0101n\u0101m","gloss":"called by the name Tripur\u0101.","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u092a\u094d\u0930\u092d\u0947\u0926\u093e \u0905\u092a\u093f","iast":"dh\u0101tr\u012b-prabhed\u0101 api","gloss":"though itself a distinct unfolding of the Creatrix,","gloss_hi":"\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092f\u0939 \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948,"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u093f \u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e","iast":"jagati av\u0101pta-tri\u1e43\u015bat-prak\u0101r\u0101","gloss":"having attained thirty forms in the world,","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0938 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0908,"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0926\u0936\u093e\u092d\u093f\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"trida\u015b\u0101bhivandy\u0101","gloss":"honored by the thirty gods.","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u0964"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now I shall declare a distinguished knowledge (vidy\u0101), exceedingly rare, called Tripur\u0101. Though itself a distinct unfolding of the Creatrix, it has taken thirty forms in this world, and is honored by all the gods.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e, \u091c\u094b \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092f\u0939 \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0939\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948, \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u092f\u0939 \u091c\u0917\u0924\u094d \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0938 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Prapa\u00f1cas\u0101ra Tantra, Pa\u1e6dalas 8.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/prapancasara-tantra\/patala-eight-tripura-and-the-hymn-to-the-goddess-of-speech#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}