{"id":111866,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v9","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Divisions of the Planets"},"number":"9","devanagari":["\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u094b \u092f\u0941\u0935\u093e \u091a \u0938\u094d\u0925\u0935\u093f\u0930\u0903 \u0915\u0943\u0936\u0903 \u0938\u093f\u0924\u0903 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u0936\u094d\u091a\u093e\u0938\u093f\u0924\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u091c\u0903 \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u0948\u0915\u0938\u093e\u0930\u094b \u092e\u0943\u0926\u0941\u0935\u093e\u0915\u094d \u0938\u093f\u0924\u093e\u0902\u0936\u0941\u0915\u094b \u0917\u094c\u0930\u0903 \u0936\u0936\u0940 \u0935\u093e\u0924\u0915\u092b\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u094b \u092e\u0943\u0926\u0941\u0903 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["sth\u016blo yuv\u0101 ca sthavira\u1e25 k\u1e5b\u015ba\u1e25 sita\u1e25 k\u0101ntek\u1e63a\u1e47a\u015bc\u0101sitas\u016bk\u1e63mam\u016brdhaja\u1e25","raktaikas\u0101ro m\u1e5bduv\u0101k sit\u0101\u1e43\u015buko gaura\u1e25 \u015ba\u015b\u012b v\u0101takaph\u0101tmako m\u1e5bdu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0903","iast":"sth\u016bla\u1e25","gloss":"stout","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0942\u0932"},{"deva":"\u092f\u0941\u0935\u093e","iast":"yuv\u0101","gloss":"young","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0935\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0935\u093f\u0930\u0903","iast":"sthavira\u1e25","gloss":"old","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093c"},{"deva":"\u0915\u0943\u0936\u0903","iast":"k\u1e5b\u015ba\u1e25","gloss":"thin","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0936"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u0903","iast":"sita\u1e25","gloss":"white","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924"},{"deva":"\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923\u0903","iast":"k\u0101nta-\u012bk\u1e63a\u1e47a\u1e25","gloss":"with lovely eyes","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u093f\u0924-\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u091c\u0903","iast":"asita-s\u016bk\u1e63ma-m\u016brdhaja\u1e25","gloss":"with fine black hair","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u0940\u0928 \u0915\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u090f\u0915-\u0938\u093e\u0930\u0903","iast":"rakta-eka-s\u0101ra\u1e25","gloss":"with blood as his chief essence","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928"},{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u0941-\u0935\u093e\u0915\u094d","iast":"m\u1e5bdu-v\u0101k","gloss":"soft-spoken","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924-\u0905\u0902\u0936\u0941\u0915\u0903","iast":"sita-a\u1e43\u015buka\u1e25","gloss":"wearing white","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u0903","iast":"gaura\u1e25","gloss":"fair","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0930"},{"deva":"\u0936\u0936\u0940","iast":"\u015ba\u015b\u012b","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u0924-\u0915\u092b-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"v\u0101ta-kapha-\u0101tmaka\u1e25","gloss":"of wind and phlegm","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u092b \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u0941\u0903","iast":"m\u1e5bdu\u1e25","gloss":"gentle","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0926\u0941"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Moon is stout, young and also old, thin, and white. He has lovely eyes and fine black hair. Blood is his chief essence. He is soft-spoken, wears white, is fair, of wind and phlegm, and gentle.","hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0939\u0948, \u092f\u0941\u0935\u093e \u092d\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093c \u092d\u0940, \u0915\u0943\u0936 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0936 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0964 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0927\u093e\u0924\u0941 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0917\u094c\u0930, \u0935\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u092b \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u093e, \u0914\u0930 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The Moon is called both stout and thin. The likely sense is that a Moon strong in pak\u1e63a-bala (near full) gives a fuller body, and a weak one a thinner body. Blood as his chief essence means the Moon governs the flow of blood; in its sub-periods he can bring wind or phlegm disorders.","hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0936 \u092d\u0940\u0964 \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0924\u0903 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0915\u094d\u0937-\u092c\u0932 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f) \u0924\u094b \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932, \u0914\u0930 \u0915\u092e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0915\u0943\u0936 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0930\u0915\u094d\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0930\u0915\u094d\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939 \u092a\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948; \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0926\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0935\u093e\u0924 \u092f\u093e \u0915\u092b \u0930\u094b\u0917 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 2.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}