{"id":111893,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v36","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Divisions of the Planets"},"number":"36","devanagari":["\u092e\u0942\u0922\u094b\u093d\u092a\u093f \u0928\u0940\u091a\u0930\u093f\u092a\u0941\u0917\u094b\u093d\u0937\u094d\u091f\u092e\u0937\u0921\u094d\u0935\u094d\u092f\u092f\u0938\u094d\u0925\u094b","\u0926\u0941\u0903\u0938\u094d\u0925\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f \u0938\u0941\u0938\u094d\u0925 \u0907\u0924\u0940\u0924\u0930\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u092f\u093e\u092f\u0924\u0928\u0941\u0937\u091f\u094d\u0938\u0941\u0924\u0915\u093e\u092e\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0947","\u0924\u094b\u092f\u093e\u092d\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093f\u0939 \u0936\u0902\u0938\u0924\u093f \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0965\u0969\u096c\u0965"],"iast":["m\u016b\u1e0dho'pi n\u012bcaripugo'\u1e63\u1e6dama\u1e63a\u1e0dvyayastho","du\u1e25stha\u1e25 sm\u1e5bto bhavati sustha it\u012btara\u1e25 sy\u0101t","candre vyay\u0101yatanu\u1e63a\u1e6dsutak\u0101masa\u1e43sthe","toy\u0101bhiv\u1e5bddhimiha \u015ba\u1e43sati v\u1e5bddhik\u0101rye"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0922\u0903","iast":"m\u016b\u1e0dha\u1e25","gloss":"combust","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928\u0940\u091a-\u0930\u093f\u092a\u0941-\u0917\u0903","iast":"n\u012bca-ripu-ga\u1e25","gloss":"in debilitation or an enemy's sign","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u092f\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e-\u0937\u091f\u094d-\u0935\u094d\u092f\u092f-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6dama-\u1e63a\u1e6d-vyaya-stha\u1e25","gloss":"in the 8th, 6th or 12th","gloss_hi":"\u0906\u0920\u0935\u0947\u0902, \u091b\u0920\u0947 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0941\u0903\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"du\u1e25stha\u1e25","gloss":"badly placed","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0903\u0938\u094d\u0925"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0941\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"sustha\u1e25","gloss":"well placed","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0938\u094d\u0925"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u0930\u0903","iast":"itara\u1e25","gloss":"the other","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947","iast":"candre","gloss":"when the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u092f-\u0906\u092f-\u0924\u0928\u0941-\u0937\u091f\u094d-\u0938\u0941\u0924-\u0915\u093e\u092e-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"vyaya-\u0101ya-tanu-\u1e63a\u1e6d-suta-k\u0101ma-sa\u1e43sthe","gloss":"is in the 12th, 11th, 1st, 6th, 5th or 7th","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u092a\u0939\u0932\u0947, \u091b\u0920\u0947, \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u094b\u092f-\u0905\u092d\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"toya-abhiv\u1e5bddhim","gloss":"plenty of water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0915\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0907\u0939","iast":"iha","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0936\u0902\u0938\u0924\u093f","iast":"\u015ba\u1e43sati","gloss":"foretells","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947","iast":"v\u1e5bddhi-k\u0101rye","gloss":"in works for water","gloss_hi":"\u091c\u0932-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"A planet that is combust, in its debilitation or an enemy's sign, or in the 8th, 6th or 12th, is called badly placed. Any other is well placed. When the Moon is in the 12th, 11th, 1st, 6th, 5th or 7th, it foretells plenty of water in works meant to increase it.","hi":"\u091c\u094b \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b, \u0928\u0940\u091a \u092f\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u092f\u093e \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902, \u091b\u0920\u0947 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0935\u0939 \u0926\u0941\u0903\u0938\u094d\u0925 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u092a\u0939\u0932\u0947, \u091b\u0920\u0947, \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u091c\u0932 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u0915\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Works for water are things like building a dam or digging a well; the rule applies to a question chart for such work. A planet is combust when so near the Sun that it cannot be seen. The Moon is combust within 12\u00b0 of the Sun (around new moon), Mars within 17\u00b0, Mercury within 14\u00b0 (12\u00b0 when retrograde), Jupiter within 11\u00b0, Venus within 10\u00b0 (8\u00b0 when retrograde), and Saturn within 15\u00b0 on either side.","hi":"\u091c\u0932-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0901\u0927 \u092c\u0901\u0927\u0935\u093e\u0928\u093e \u092f\u093e \u0915\u0941\u0906\u0901 \u0916\u0941\u0926\u0935\u093e\u0928\u093e; \u092f\u0939 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0910\u0938\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0907\u0924\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0939\u094b \u0915\u093f \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0928 \u0926\u0947, \u0935\u0939 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 12\u00b0 \u0924\u0915 (\u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938), \u092e\u0902\u0917\u0932 17\u00b0 \u0924\u0915, \u092c\u0941\u0927 14\u00b0 \u0924\u0915 (\u0935\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0924\u094b 12\u00b0), \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f 11\u00b0 \u0924\u0915, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 10\u00b0 \u0924\u0915 (\u0935\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0924\u094b 8\u00b0), \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 15\u00b0 \u0924\u0915 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 2.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}