{"id":111860,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v3","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Divisions of the Planets"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092d\u0942\u092b\u0932\u093f\u0924\u0902 \u0938\u0939\u094b\u0926\u0930\u0917\u0941\u0923\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094c\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0930\u0923\u0902 \u0938\u093e\u0939\u0938\u0902","\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0902 \u091a \u092e\u0939\u093e\u0928\u0938\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0915\u0928\u0915\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u091a\u094b\u0930\u093e\u0928\u094d\u0930\u093f\u092a\u0942\u0928\u094d \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0902 \u092a\u0930\u0915\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940\u0930\u0924\u093f\u092e\u0938\u0924\u094d\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0939\u0940\u091c\u093e\u0926\u094d\u0935\u0926\u0947-","\u0926\u094d\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0938\u092e\u0941\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f\u0902 \u091a \u0915\u0932\u0941\u0937\u0902 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0924\u092e\u094d \u0965\u0969\u0965"],"iast":["satva\u1e43 bh\u016bphalita\u1e43 sahodaragu\u1e47a\u1e43 kraurya\u1e43 ra\u1e47a\u1e43 s\u0101hasa\u1e43","vidve\u1e63a\u1e43 ca mah\u0101nas\u0101gnikanakaj\u00f1\u0101tyastracor\u0101nrip\u016bn","uts\u0101ha\u1e43 parak\u0101min\u012bratimasatyokti\u1e43 mah\u012bj\u0101dvade-","dv\u012brya\u1e43 cittasamunnati\u1e43 ca kalu\u1e63a\u1e43 sen\u0101dhipatya\u1e43 k\u1e63atam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"satvam","gloss":"strength","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 (\u092c\u0932)"},{"deva":"\u092d\u0942\u092b\u0932\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"bh\u016bphalitam","gloss":"produce of the land","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0938\u0939\u094b\u0926\u0930-\u0917\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"sahodara-gu\u1e47am","gloss":"the good of brothers","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0908-\u092c\u0939\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0917\u0941\u0923"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u094c\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"krauryam","gloss":"cruelty","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"ra\u1e47am","gloss":"war","gloss_hi":"\u0930\u0923"},{"deva":"\u0938\u093e\u0939\u0938\u092e\u094d","iast":"s\u0101hasam","gloss":"daring","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0939\u0938"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u092e\u094d","iast":"vidve\u1e63am","gloss":"hatred","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u0938-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0915\u0928\u0915-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093f-\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u091a\u094b\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"mah\u0101nasa-agni-kanaka-j\u00f1\u0101ti-astra-cor\u0101n","gloss":"the kitchen fire, gold, kinsmen, weapons, thieves","gloss_hi":"\u0930\u0938\u094b\u0908 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0938\u094b\u0928\u093e, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093f, \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u091a\u094b\u0930"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0942\u0928\u094d","iast":"rip\u016bn","gloss":"enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u092e\u094d","iast":"uts\u0101ham","gloss":"energy","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939"},{"deva":"\u092a\u0930\u0915\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940-\u0930\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"parak\u0101min\u012b-ratim","gloss":"passion for other men's wives","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u0938\u0924\u094d\u092f-\u0909\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"asatya-uktim","gloss":"lying","gloss_hi":"\u091d\u0942\u0920 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u0940\u091c\u093e\u0924\u094d","iast":"mah\u012bj\u0101t","gloss":"from Mars","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"one should tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u012bryam","gloss":"vigour","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924-\u0938\u092e\u0941\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"citta-samunnatim","gloss":"high spirit","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0932\u0941\u0937\u092e\u094d","iast":"kalu\u1e63am","gloss":"wrongdoing","gloss_hi":"\u0915\u0932\u0941\u0937"},{"deva":"\u0938\u0947\u0928\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sen\u0101dhipatyam","gloss":"command of an army","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u1e63atam","gloss":"wounds","gloss_hi":"\u0918\u093e\u0935"}],"figure":null,"translation":{"en":"Read these from Mars: strength, produce of the land, the good of brothers, cruelty, war, daring, hatred, the kitchen fire, gold, kinsmen, weapons, thieves, enemies, energy, passion for other men's wives, lying, vigour, high spirit, wrongdoing, command of an army and wounds.","hi":"\u0907\u0928\u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902: \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 (\u092c\u0932), \u092d\u0942\u092e\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941, \u092d\u093e\u0908-\u092c\u0939\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0917\u0941\u0923, \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0924\u093e, \u0930\u0923, \u0938\u093e\u0939\u0938, \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937, \u0930\u0938\u094b\u0908 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0938\u094b\u0928\u093e, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093f, \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u091a\u094b\u0930, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939, \u092a\u0930\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924\u093f, \u091d\u0942\u0920 \u092c\u094b\u0932\u0928\u093e, \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f, \u0915\u0932\u0941\u0937, \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0918\u093e\u0935\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 2.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-two-the-divisions-of-the-planets#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}